Results for rueda translation from English to Dutch

rueda
rueda.

dehesa de rueda — montolar
dehesa de rueda - montolar

- report: raül romeva i rueda
verslag: raül romeva i rueda

1.2.39. specified region rueda
1.2.39. bepaald gebied rueda

no es preciso reinventar constantemente la rueda.
het wiel hoeft per slot van rekening niet steeds opnieuw uitgevonden te worden.

así pues, no tenemos que reinventar la rueda.
goed, we hoeven het wiel niet opnieuw uit te vinden.

*rueda, l. m. and r. c. axtell.
(1996).

first, mr romeva i rueda's report.
allereerst het verslag van de heer romeva i rueda.

i should like to reassure mr romeva i rueda.
ik wilde de heer romeva i rueda geruststellen.

no hay ninguna necesidad de volver a inventar la rueda.
we hoeven het wiel niet opnieuw uit te vinden.

sin embargo, he intentado no volver a inventar la rueda.
ik heb echter niet geprobeerd het wiel opnieuw uit te vinden.

creo que no todos tienen que inventar de nuevo la rueda.
we hoeven niet allemaal opnieuw het wiel uit te vinden.

mr romeva i rueda expressed his disappointment on the security council.
de heer romeva i rueda heeft zijn teleurstelling over de veiligheidsraad geuit.

the romeva i rueda report stresses the importance of increased transparency.
de heer romeva i rueda benadrukt in zijn verslag het belang van een grotere transparantie.

(the oral amendments tabled by mr romeva i rueda were not accepted.
(de mondelinge amendementen van de heer romeva i rueda worden niet aangenomen.

i have just voted in favour of mr romeva i rueda’s report.
ik heb zojuist vóór het verslag van de heer romeva i rueda gestemd.

fue vergonzoso que no permitiéramos al tribunal de cuentas celebrar una rueda de prensa.
het is ongehoord dat we de rekenkamer niet hebben toegestaan een persconferentie te houden.

quiero terminar comentando lo que ha dicho el señor romeva i rueda en su introducción.
mevrouw gomes stelde daarnaast nog een vraag over het invoeren van een heffing op de wapenhandel.

liqueur wines of “rueda” and “malaga” pdo with aging process.
gerijpte likeurwijn met de bob’s „rueda” en „malaga”.

en este sentido, esperamos con impaciencia la rueda de prensa de esta tarde del señor comisario byrne.
wat dat betreft zien wij vol spanning uit naar de persconferentie die commissaris byrne vanmiddag zal houden.