Results for run into translation from English to Dutch

run into
ontmoeten

run into problems
voorbereiding

run into each other
vervloeien

you will run into many troubles.
je zult op een heleboel lastige problemen stuiten.

you will run into children everywhere.
kinderen kom je overigens overal tegen.

to run into the side of a vessel
dwarsscheeps rammen

various rivers run into the north sea.
in de noordzee monden verschillende rivieren uit.

if you ever run into goblins, be careful.
als je ooit goblins tegenkomt, wees voorzichtig.

students of any age can run into this barrier.
studenten van elke leeftijd kunnen tegen deze barrière aanlopen.

do you actually run into a lot of those?
ken je er daar veel van?

these stripes run into the caudal and anal fins.
deze strepen lopen tot aan de anale en staartvinnen.

of course, you will not run into such a scenario.
natuurlijk hoeft het niet in zo’n vorm te zijn.

it's like trying to run into a brick wall.
het is net als proberen door een stenen muur heen te rennen.

eventually they do run into each other, in an orchard.
uiteindelijk komen ze elkaar in een boomgaard tegen.

sooner or later you run into the restrictions of happiness.
vroeger of later loop je op tegen de beperktheid van het geluk.

their number must run into the multi hundreds of thousands.
hun aantal loopt in de miljoenen.

unfortunately, however, the best laid plans can run into trouble.
helaas kunnen goedbedoelde plannen verkeerd uitpakken.

we know full well that pollution and restoration costs run into billions.
wij weten heel goed dat de verontreiniging en de schoonmaak miljarden euro's gaat kosten.

however, so far we have not run into problems relating to accountability.
problemen als gevolg van slechte controleerbaarheid van de gang van zaken hebben zich tot dusver niet voorgedaan.

would amendment no 20 not cause the regulation to run into problems?
zou met amendement 20 niet de hele verordening in de problemen gebracht kunnen worden?