Results for rwandese translation from English to Dutch

rwandese republic
republiek rwanda

the president of the rwandese republic,
de president van de republiek rwanda,

they will have bilateral meetings with high level rwandese authorities.
beide zullen bilaterale ontmoetingen hebben met belangrijke rwandese beleidsmensen.

the club was founded in june 1993 as the team of the rwandese patriotic front.
het is een legerclub en werd in 1993 opgericht na de rwandese burgeroorlog.

he hoped that the example of neighbouring burundi would encourage the rwandese factions to seek solutions acceptable to all parties.
het voorbeeld van het buurland burundi zou daarentegen de rwandese partijen moeten aanmoedigen tot het zoeken naar algemeen aanvaardbare oplossingen.

met mr juvenal habyarimana, president of the rwandese republic, who was accompanied by mr ngirabatware, the minister of planning.
de rwandese president was vergezeld van de heer ngirabatware, minister van het plan.

the council recognised the need to differentiate between different categories of members of these armed groups and the need to urgently tackle the question of groups of rwandese origin.
de raad onderkende de behoefte aan differentiatie tussen de verschillende categorieën van leden van deze gewapende groepen en de dringende noodzaak om de kwestie van de rwandese groepen aan te pakken.

but this was soon to change under the impact of ethnic conflagrations in neighboring burundi and propaganda in the rwandese media [12].
dit zou echter al snel veranderen onder de druk van de uitbarstingen in naburig burundi en van de haatpropaganda in de rwandese media.

the rwandese delegation also expressed thanks for community aid, and in particular relief for refugees and displaced persons accounting for more than half of the total received by rwanda for that purpose.
de rwandese delegatie heeft eveneens haar dank betuigd voor de door de europese gemeenschap toegekende steun, met name de humanitaire hulp ten behoeve van de vluchtelingen en ontheemden, welke overeenkomt met meer dan de helft van de totale door rwanda op dat gebied ontvangen hulp.

however, as rightly pointed out by president paul kagame in his speech to the nation, on the 1 july 2012, it is only in the last 18 years that the rwandese people:
maar, zoals president paul kagame in zijn toespraak aan het volk op 1 juli 2012 terecht opmerkte, heeft het rwandese volk pas de afgelopen 18 jaar:

mr habyarimana outlined the political situation in rwanda following the signing of the peace agreements between the government and the rwandese patriotic front (rpf) in arusha, tanzania, on 4 august.
president habyarimana heeft de politieke situatie toegelicht waarin zijn land zich bevindt na de ondertekening van de vredesakkoorden tussen de regering en het front patriotique rwandais (fpr) op 4 augustus laatstleden te arusha (tanzania).

== list of species ==* "varicorhinus altipinnis" banister & poll, 1973* "varicorhinus ansorgii" boulenger, 1906* "varicorhinus axelrodi" getahun, stiassny & teugels, 2004* "varicorhinus beso" rüppell, 1835* "varicorhinus brauni" pellegrin, 1935* "varicorhinus capoetoides" pellegrin, 1938* "varicorhinus clarkeae" banister, 1984* "varicorhinus dimidiatus" tweddle & p. h. skelton, 1998* "varicorhinus ensifer" boulenger, 1910* "varicorhinus fimbriatus" holly, 1926* "varicorhinus iphthimostoma" banister & poll, 1973* "varicorhinus jaegeri" holly, 1930* "varicorhinus jubae" banister, 1984* "varicorhinus latirostris" boulenger, 1910* "varicorhinus leleupanus" matthes, 1959* "varicorhinus longidorsalis" pellegrin, 1935* "varicorhinus lufupensis" banister & r. g. bailey, 1979* "varicorhinus macrolepidotus" pellegrin, 1928* "varicorhinus mariae" holly, 1926* "varicorhinus maroccanus" (günther, 1902)* "varicorhinus nelspruitensis" gilchrist & w. w. thompson, 1911 (incomati chiselmouth)* "varicorhinus pellegrini" bertin & estève, 1948* "varicorhinus platystomus" pappenheim, 1914 (rwandese carp)* "varicorhinus pungweensis" r. a. jubb, 1959 (pungwe chiselmouth)* "varicorhinus robertsi" banister, 1984* "varicorhinus ruandae" pappenheim, 1914* "varicorhinus ruwenzorii" (pellegrin, 1909)* "varicorhinus sandersi" boulenger, 1912* "varicorhinus semireticulatus" pellegrin, 1924* "varicorhinus steindachneri" boulenger, 1910* "varicorhinus stenostoma" boulenger, 1910* "varicorhinus tornieri" steindachner, 1906* "varicorhinus upembensis" banister & r. g. bailey, 1979* "varicorhinus varicostoma" boulenger, 1910* "varicorhinus werneri" holly, 1929* "varicorhinus wittei" banister & poll, 1973* "varicorhinus xyrocheilus" tweddle & p. h. skelton, 1998== references ==
eugène charles apert (parijs, 27 juli 1868 – 2 february 1940) was een franse kinderarts.