Results for saddened translation from English to Dutch

saddened
verdriet

i am deeply saddened.
ik betreur dit zeer.

huck's face saddened. he said:
en ik wist, dat jij het geld niet hadt, anders zou je het mij wel op de een of andere wijze hebben doen weten, al had je er met niemand anders over gesproken.

i'm saddened beyond words.
de hoofdrollen worden gespeeld door frank sinatra, faye dunaway, david dukes, brenda vaccaro, james whitmore, martin gabel (in zijn laatste filmrol) en bruce willis (in zijn filmdebuut).

we have been deeply saddened by this.
dat hebben wij diep betreurd.

as a christian i am deeply saddened.
als christen ben ik daar erg verdrietig over.

i was saddened by what mr nassauer has said.
de woorden van de heer nassauer stemden mij triest.

saddened by the rejection, the creature disappears.
het schepsel verdwijnt.

i was so saddened to read about wink today.
ik was zo bedroefd om te lezen over wink vandaag.

he was at times saddened, but never discouraged.
soms was hij bedroefd, maar nooit ontmoedigd.

i am saddened by some of the contributions this afternoon.
bepaalde bijdragen van vanmiddag stemmen mij treurig.

you have nothing to fear neither will you be saddened'
(tot de gelovigen zal worden gezegd:) "gaat het paradijs binnen, er zal geen vrees over jullie komen, noch zullen jullie treuren."

mrs klamt's remarks and her interpretation saddened me.
de opmerkingen van mevrouw klamt en haar interpretatie stemden mij triest.

... we are deeply saddened by the tragedies that have occurred.
william james glackens (philadelphia, 13 maart 1870 in pennsylvania - westport, connecticut, 22 mei 1938) was een amerikaans kunstschilder.

she will be greatly missed. i am so saddened by her loss.
ze zal sterk worden gemist. ik ben zo bedroefd door haar verlies.

i, like all members present, am saddened by this loss of jobs.
dit verlies aan werkgelegenheid stemt mij, net als alle leden hier, droef.

those of us who are aware of the situation are all very saddened.
wij weten welke die redenen zijn en wij betreuren die.

i know that the turkish authorities are greatly saddened by recent events.
ik weet dat de turkse autoriteiten aangeslagen zijn door de recente gebeurtenissen.

i am saddened, though, that this constitution contains no reference to god.
ik betreur het echter dat de grondwet geen verwijzing naar god bevat.

i voted against this poor report and am saddened that the house approved it.
ik heb tegen dit armzalige verslag gestemd, en ik betreur het dat dit huis het verslag heeft aangenomen.