Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you travel, you assume this risk, and should keep informed of political developments that may make safe travel difficult or impossible.
wie reist, aanvaardt dit risico. u dient zichzelf op de hoogte te houden van politieke ontwikkelingen die de veiligheid van uw reis kunnen bemoeilijken of verhinderen.
the social rights of employees, safe road travel and corporate interests – those are the main aspects which this proposal has dealt with.
de sociale rechten van werknemers, verkeersveiligheid en zakelijke belangen – dat zijn de belangrijkste aspecten die in dit voorstel aan de orde zijn gekomen.