From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para ello es necesario un salario común.
onderdeel hiervan is een voor alle leden gelijk salaris.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
en dinamarca no tenemos un salario mínimo.
we kennen geen minimumloon in denemarken.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
¿es mi salario un secreto de estado?
is mijn salaris een staatsgeheim?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
el salario del vicepresidente es un 20% más alto.
een vice-president verdient weer 20% meer dan een directeur.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
hacen que su personal trabaje más por menos salario.
zij laten hun mensen meer werk doen tegen minder loon.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
debo confesar que ni siquiera yo sé exactamente cuál es mi salario.
eerlijk gezegd weet ik zelf nog niet eens precies wat ik verdien.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
esta cuantía es superior al salario medio y es sumamente generosa.
dat ligt boven het gemiddelde loon in de industrie en dat is een zeer gul bedrag.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
los primeros recibirían compensación por el salario perdido y los otros no.
de eerste dient compensatie van inkomensverliezen te krijgen, de tweede niet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
la cuestión de un salario mínimo nacional afecta sólo al reino unido.
wij zijn het enige ontwikkelde land zonder enige vorm van loonbescherming.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ya se ha mencionado la consigna « salario igual por trabajo igual ».
het motto` gelijke beloning voor gelijk werk' is reeds aangehaald.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
cuestión de fondo: ¿el estatuto único presupone un salario único?
de fundamentele vraag is of een uniform statuut ook een uniforme bezoldiging veronderstelt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
reivindicaciones sobre el tiempo que deben conducir, sobre la formación, sobre el salario mínimo...
zij stellen eisen op het gebied van de rijtijden, de opleiding en het minimumloon...
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
en general, es el trabajo lo que trae consigo el salario, aquí es el salario lo que merece el trabajo.
ik dacht dat men eerst moest werken en pas dan werd betaald. hier schijn je eerst te worden betaald!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
se refiere a los salarios.
het gaat hier over de salarissen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: