From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as set out in recital 8, two producers cooperated in this review, pt golden sari and pt tunggak waru semi.
zoals in overweging 8 is vermeld, hebben twee ondernemingen aan het onderzoek meegewerkt: pt golden sari en pt tunggak waru semi.
in the northern city sari, authorities ordered the destruction of 16 bronze statutes depicting the iranian mythological hero and archer arash kamangir on chariots and with horses.
in de noordelijke stad sari gaven de autoriteiten opdracht tot de vernietiging van zestien bronzen beelden van de iraanse mythologische held en boogschutter arash kamangir op strijdwagens en met paarden.
my point is here, people have a choice -- just like the indian lady could wear her sari or the japanese woman could wear her kimono.
ik bedoel dat mensen een keuze hebben -- evenals de indiase vrouw haar sari kan dragen of de japanse vrouw haar kimono.
other leading opposition figures such as budiman and bintang pamungkas and trade union leaders like dita sari and muchtar pakpahan are serving long jail sentences under the draconian anti-subversion law.
andere oppositieleiders, zoals budiman en bintang pamungkas, en vakbondsleiders, zoals dita sari en muchtar pakpahan, zitten lange gevangenisstraffen uit, waartoe zij krachtens de draconische anti-subversiewet zijn veroordeeld.