Results for savant translation from English to Dutch

savant lake
savant lakecity in ontario canada

savant syndrome
savantsyndroom

as a general rule one savant greets another with coolness.
in het algemeen ontvangt de eene geleerde den andere zeer slecht.

i'm a savant, or more precisely, a high-functioning autistic savant.
ik ben een savant, of eigenlijk beter, een hoogfunctionerende autistische savant.

whether or not followed by côte de savant whether or not followed by “premier cru”
, al dan niet gevolgd door côte de savant, al dan niet gevolgd door "premier cru"

mademoiselle gräuben was an accomplished mineralogist; she could have taught a few things to a savant.
juffrouw graeuben was zeer sterk in de delfstofkunde! meer dan een geleerde zou een lesje bij haar hebben kunnen halen.

he was equally in his element as the lion of the salons and as the savant of the institut de france and the observatory.
zo was hij in 1807 een van de oprichters van de société d'arcueil.

i hope you'll forgive me if i don't perform a kind of one-man savant show for you today.
ik hoop dat jullie mij vergeven als ik dat vandaag niet doe, zo'n one-man savant show.

daniel tammet frsa (born 31 january 1979) is an english writer, essayist, translator, and autistic savant.
daniel paul tammet (31 januari 1979, londen) is een engelse autist met bijzondere cognitieve capaciteiten.

the law is a method by which social wants must be satisfied; the people do not vote it, the legislator does not express it: the savant discovers and formulates it.
het is van belang te weten en het is goed er op te wijzen, dat als men in de maatschappij het eigendomsrecht heeft toegestaan ter wille van de nuttigheid voor allen, zij ook het gebruik van dit recht moet beperken er het niet overlaten aan de willekeur van de eigenaar, want als men dit recht zonder voorbehoud aanneemt, dan zal de mens die door zijn zwakheid in de natuurstaat was blootgesteld aan de onderdrukking van de sterkste, niets anders gedaan hebben dan het onrecht te verplaatsen door het te brengen onder de sociale band.

"yes, axel, a journey worthy of the nephew of a savant; it is a good thing for a man to be distinguished by some great enterprise."
"ja, axel! en den neef van een geleerde waardig. het is goed, als een man zich onderscheidt door de eene of andere groote onderneming!"

but i allow neither the bootmaker nor the architect nor the savant to impose his authority upon me. i listen to them freely and with all the respect merited by their intelligence, their character, their knowledge, reserving always my incontestable right of criticism censure.
maar ik laat mij noch de schoenmaker, noch de bouwkundige, noch de geleerde zijn gezag opdringen. ik hoor ze vrij aan met alle eerbied, die hun verstand, hun karakter, hun kennis verdienen, terwijl ik mij altijd mijn onbetwistbaar recht van kritiek en controle voorbehoud.

"arne saknussemm!" he cried in triumph. "why that is the name of another icelander, a savant of the sixteenth century, a celebrated alchemist!"
"arne saknussemm!" riep hij op een zegepralenden toon, "maar dat is een naam en wel een ijslandsche naam! die van een geleerde uit de 16de eeuw, van een beroemden goudmaker!"