Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
save yourself.
ben zuinig op jezelf. we zijn dankbaar dat je vraag aan de orde kwam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see yourself with new eyes.
zie jezelf met nieuwe ogen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with fruits within easy reach.
haar vruchten hangen nabij.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
before injecting yourself with inhixa
voordat u zichzelf injecteert met inhixa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
surround yourself with love and light.
omring jezelf met liefde en licht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instructions on injecting yourself with inhixa
instructies om uzelf een injectie met inhixa toe te dienen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
with fruits hanging low within reach,
haar vruchten hangen nabij.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
along with fruits of their choice;
en met vruchten, van de soorten, welke zij zullen kiezen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and with fruits, any that they may select:
en met vruchten, van de soorten, welke zij zullen kiezen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do not destroy yourself with grief for them.
je moet uit wroeging over hen niet buiten jezelf raken.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
please identify yourself with your name and address.
gelieve u hierbij bekend te maken met naam en adres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20. and with fruits, any that they may select:
20. en met fruit dat zij het liefst hebben -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then you may relate yourself with those memorable moments.
dan kan je jezelf betrekking hebben met die memorabele momenten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will provide them with fruits and meat, such as they desire.
en wij geven hun vruchten en vlees, van welke soort zij wensen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there's other ways you can defend yourself with light.
er zijn nog andere manieren om jezelf te verdedigen met licht.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we shall succour them with fruits and flesh such as they desire
en wij geven hun vruchten en vlees, van welke soort zij wensen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and banana-trees (with fruits), one above another.
en banaan-boomen, geregeld beladen met hunne voortbrengselen, van den top tot den stam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
among talh (banana-trees) with fruits piled one above another,
en banaan-boomen, geregeld beladen met hunne voortbrengselen, van den top tot den stam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kiosk with fruit and vegetables
kiosk met fruit en groenten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a detail of a medallion with fruit
een detail van een medaillon met fruit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: