Results for saving you time without sacrificing... translation from English to Dutch

you can save time and get good results, yet without sacrificing health.
u kunt tijd besparen en krijgen goede resultaten, maar zonder in te boeten gezondheid.

saving you both time and money.
u bespaart hierdoor tijd en geld.

you can shower at any time without
zo kunt u op elk gewenst moment zonder opnieuw

saving you lots of time and hassle."
dat bespaart een hoop tijd en moeite”.

great if you want a light coffee without sacrificing taste.
geweldig als je een lichte koffie zonder in te boeten smaak wilt.

reduce greenhouse gases without sacrificing power.
reduceer de uitstoot van broeikasgassen zonder daar de stroomvoorziening aan op te offeren.

as if you could kill time without injuring eternity.
alsof je de tijd kunt doden zonder de eeuwigheid te verwonden.

idela, more 'light but without sacrificing taste.
idela, meer 'licht, maar zonder in te boeten smaak.

it must do so next time without fail.
het is absoluut noodzakelijk dat ze dit de volgende keer wel doet.

maximum time without food: 24 hours
de maximale reistijd zonder voederen: 24 uur

here are two ideas that will help save money without sacrificing creativity.
hier zijn twee ideeën die u zullen helpen geld te besparen zonder in te boeten creativiteit.

minimum time without interruption: 60 minutes.
minimumtijd zonder onderbreking: 60 minuten.

cyclical time in itself is time without conflict.
de cyclische tijd is in zichzelf de tijd zonder conflict.

prolongation over time without increase in budgetary resources,
verlenging in de tijd zonder verhoging van de budgettaire middelen,

moreover, i will resume voting time without delay.
het spijt me, maar we zijn bezig met de stemming en daar gaan wij nu onverwijld mee verder.

maximum travelling time without rest and water: 12 hours
de maximale reistijd zonder rusten en drenken: 12 uur

but jobs can be created only where a policy of sustainability can be pursued without sacrificing economy.
arbeidsplaatsen kunnen echter alleen worden gecreëerd als een beleid van duurzaamheid niet ten koste gaat van de rentabiliteit.

authors can show off the web's multimedia nature without sacrificing the accessibility of their pages.
designers kunnen pronken met de multimediale aard van het web zonder ook maar een grammetje toegankelijkheid op te offeren.

could we maintain such a course over time without tensions arising?
is zo'n beleid op den duur zonder spanningen vol te houden?

in this way all operations can be performed directly and at one occasion, saving you time and visits to the workshop.
op die manier kunnen alle werkzaamheden direct en bij dezelfde gelegenheid worden uitgevoerd.