Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this message is formulated in collaboration with chris heemeryck and willy scheerlinck.
bijgaand bericht is opgesteld in overleg met chris heemeryck en willy scheerlinck.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
==history==valkyre' was formed at the end of 2004 and the beginning of 2005 by kris scheerlinck after leaving his former band sengir.
== biografie ==valkyre werd eind 2004, begin 2005 opgericht door kris scheerlinck, nadat hij zijn eerdere band, sengir, had moeten verlaten.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==line-up==*claudia michelutti (lead vocals)*nele colle (keyboards)*erik vanhauwaert (guitar)*kris scheerlinck (guitar)*peter van sweevelt (drums)===past members===*mieke diependaele - vocals*kristell lowagie (vocals)*gert de groot (guitar)*fred stiens (bass)*gaelle pruvost (keyboards/backing vocals)*matijs vandenberghe (drums)*cid jimenez guisado: (violin)*carolien groenendaels (vocals)===session members===* marcel van montfort: (arrangements/choir/guest vocals)* joris derder: (arrangements/choir/guest vocals/violin)* johan de clus: (hurdy-gurdy/bag pipes/tin whistle)==discography=====demos===* 2006 - "on both sides we pray"===eps===* 2007 - "consolamentum"==references====external links==
== bandleden ===== huidige leden ===*claudia michelutti - zangeres*nele colle - toetsenist, zanger*erik vanhauwaert - gitarist*kris scheerlinck - gitarist*tom everaert - bassist*peter van sweevelt - drummer=== voormalige leden ===*mieke diependaele - zangeres*kristell lowagie - zangeres*gert de groot - gitarist*fred stiens - bassist*gaelle pruvost - toetseniste, achtergrondzangeres*matijs vandenberghe - drummer*cid jimenez guisado - violist*carolien groenendaels - zangeres=== sessieleden ===*marcel van montfort - arrangementen, koor, gastzanger*joris derder - arrangementen, koor, gastzanger, violist*johan de clus - draailier, doedelzak, tinwhistle== discografie ==*2006: "on both sides we pray" (demo)*2007: "consolamentum" (ep)== externe link ==* officiële website
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting