From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
during the year, all kinds of festivals are being organized in scheveningen.
het hele jaar door zijn er allerlei festivals in scheveningen met het zandsculpturen festival en het internationale vuurwerk festival als hoogtepunten.
in the atrium of city hall in the hague from april 10 to see an exhibition of the atlantic foundation museum scheveningen.
in het atrium van het stadhuis in den haag is vanaf 10 april a.s. een tentoonstelling van de stichting atlantikwall museum scheveningen te zien.
a week after his arrest, on 4 march 1941, he died in the scheveningen prison, probably due to torture.
een week na zijn arrestatie, op 4 maart 1941, overleed hij in de scheveningse gevangenis, vermoedelijk aan de gevolgen van martelingen.
also topics were discussed such as the atlantic, the evacuation of the residents of scheveningen, the hague, the liberation and reconstruction.
ook werden er onderwerpen belicht zoals de atlantikwall, de evacuatie van de bewoners van scheveningen en den haag, de bevrijding en de wederopbouw.
in those two years, the debate has continued to rage and culminated in the commission proposals which were discussed during the last ecofin council in scheveningen.
in die twee jaar heeft de discussie voortgewoed en geleid tot de voorstellen van de commissie die tijdens de afgelopen ecofin-raad in scheveningen werden besproken.
following the expression of support at scheveningen for the launch of technical work, the commission set up a working group to assist it in preparing a legislative proposal.
nadat in scheveningen was gebleken dat er steun was om met de technische werkzaamheden te beginnen, heeft de commissie een werkgroep ingesteld die haar moet bijstaan bij het opstellen van een wetgevingsvoorstel.