From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fruits other than these five kinds are rarely used for german "schnaps".
ander fruit dan deze vijf soorten worden zelden gebruikt voor traditionele duitse schnaps.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
since 1932, meulenhof has been making schnaps. this is a special right which is granted only to a vineyard and which may only be exercised in the west and south of germany in this way.
sinds 1932 wordt op de meulenhof brandewijn gebrand. een recht dat aan een hoeve gebonden is en alleen in het westen en in het zuiden van duitsland uitgeoefend mag worden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and see also how herr dühring considers the separation of town and country as “inevitable in the nature of things” {d. c. 232}, and can find only a tiny palliative in schnaps-distilling and beet-sugar manufacturing — two, in their connection specifically prussian, branches of industry; how he makes the distribution of industry over the country dependent on certain future inventions and on the necessity of associating industry directly with the procurement of raw materials — raw materials which are already used at an ever increasing distance from their place of origin!
en men lette ook op de manier waarop de heer dühring de scheiding tussen stad en land voor ‘naar de aard van de zaak onvermijdelijk’ houdt en alleen een lapmiddeltje ontdekken kan in de specifiek pruisische combinatie van de bedrijfstakken der jenever- en beetwortelsuikerfabricage. hoe hij de verdeling van de industrie over het land afhankelijk maakt van de een of andere toekomstige ontdekking en van de noodzakelijkheid het bedrijf direct te doen aansluiten bij de winning van grondstoffen — grondstoffen die reeds nu op steeds grotere afstand van hun plaats van oorsprong worden verbruikt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: