Results for scoff translation from English to Dutch

scoff
bleach

to scoff
slikken

let the others scoff and mock.
laat de anderen spotten en lasteren.

nay, thou marvellest; and they scoff
gij verbaast u over gods macht en hunne weêrspannigheid; maar zij spotten over de bewijsmiddelen, welke aangevoerd worden om hen te overtuigen.

aye! thou marvellest, and they scoff.
gij verbaast u over gods macht en hunne weêrspannigheid; maar zij spotten over de bewijsmiddelen, welke aangevoerd worden om hen te overtuigen.

no, you marvel, while they scoff.
gij verbaast u over gods macht en hunne weêrspannigheid; maar zij spotten over de bewijsmiddelen, welke aangevoerd worden om hen te overtuigen.

and, when they see a sign, would scoff;
en wanneer zij een teken (een goddelijk wonder) zien, dan bespotten zij.

and seek to scoff when they behold a portent.
en als zij iets zien, spotten zij er mede.

so this message is not for those who mock and scoff.
dus deze boodschap is niet voor degenen die bespotten en beschimpen.

and when they see a sign they incite one another to scoff,
en wanneer zij een teken (een goddelijk wonder) zien, dan bespotten zij.

for sufficient are we unto thee against those who scoff,-
voorwaar, wij hebben jou beschermd (tegen het kwaad) van de spotters.

we are surely sufficient to deal with those who scoff at you,
voorwaar, wij hebben jou beschermd (tegen het kwaad) van de spotters.

but never once an apostle came to them at whom they did not scoff.
en er kwam geen gezant tot hen of zij dreven de spot met hem.

he also finds that others scoff, so he stops telling other people.
later probeert hij het aan anderen te vertellen, maar hij heeft er veel moeite mee.

enamoured are the unbelievers of the life of this world, and scoff at the faithful.
het tegenwoordige leven is voor hen die ongelovig zijn aantrekkelijk gemaakt en zij maken hen die geloven belachelijk.

in our modern, rational society there is a tendency to scoff at such possibilities.
in onze moderne, rationele samenleving bestaat een tendens om de spot te drijven met zulke mogelijkheden.

he said: 'if you scoff at us, we too scoff at you in like manner.
hij zei: "als jullie ons bespotten: voorwaar, dan zullen wij jullie later bespotten, zoals jullie ons (nu) bespotten."

indeed they have denied, so now soon coming upon them are the tidings of what they used to scoff at.
en zij hebben deze van valschheid beschuldigd; maar er zal een boodschap tot hen komen, waarmede zij niet zullen spotten.

and the evils that they earned will appear unto them, and that whereat they used to scoff will surround them.
de slechte daden die zij begaan hebben worden dan namelijk voor hen zichtbaar en zij worden ingesloten door dat waarmee zij de spot dreven.

a few years ago, people would scoff at you if you told them that you were looking for trucks with the best gas mileage.
een paar jaar geleden, mensen zouden bespotten op je als je hen vertelde dat u zoekt voor vrachtauto's met de beste gas kilometers.