Results for scorn translation from English to Dutch

is it this statement that ye scorn,
is het dan over dit bericht dat jullie toegeeflijk zijn?

this is no scorn, and no mockery.
dit is geen hoon, geen spot.

bakunin poured scorn on these ideas.
bakunin verachtte deze ideeën.

"by the scorn i will throw upon her."
--d’artagnan nam een pen en schreef:

in scorn thereof. nightly did ye rave together.
hoogmoedig tegen over hem (de koran), kletsend in de nacht: jullie verlieten hem.

our reasoned words were met with nothing but scorn.
onze verstandige woorden ontmoetten slechts sarcasme.

"captain, i scorn them from this day forward."
"ik laat die van nu af staan, kapitein."

no wonder you are surprised as they laugh with scorn.
gij verbaast u over gods macht en hunne weêrspannigheid; maar zij spotten over de bewijsmiddelen, welke aangevoerd worden om hen te overtuigen.

furthermore, the report heaps scorn on international fisheries.
daar komt bij dat in het verslag weinig respect wordt getoond voor de internationale visserij.

back then, there was a lot of ridicule and scorn, a lot of doubt.
er werd destijds veel om gelachen en gespot.

in the brody area, there was no scorn or mistrust between jews and christians.
in de streek rondom brody is geen sprake van minachting of onderling wantrouwen onder joden en christenen.

this state, this government, this president, scorn the rights of men and women.
deze staat, deze regering en deze president beknotten de rechten van mannen en vrouwen.

the scorn displayed by officials towards the members of this house will only strengthen our resolve.
het misprijzen dat ambtenaren voor de leden van deze vergadering betonen, kan ons er alleen maar toe aanzetten onze standpunten te verharden.

but nor does the treaty deserve the disapproval, scorn and contempt many speakers are heaping on it.
het verdrag verdient echter evenmin de afwijzing, de hatelijkheden en de verachting waarmee het in vele commentaren wordt overladen.

aristotle himself was highly disapproving of usury and cast scorn on making money through means of a monopoly.
aristoteles verwerpt woekering en staat ook negatief tegenover het verwerven van geld door middel van monopolie.

but those who deny and scorn our revelations shall be the inmates of hell, where they shall remain forever.
doch zij die onze teekens van valschheid beschuldigen en deze versmaden, zullen de gezellen van het hellevuur zijn en eeuwig daarin verblijven.

for a long time, the military and political authorities simply poured scorn on anyone who expressed concern about this matter.
de militaire en politieke leiders hebben lange tijd kritiek geuit op de mensen die zich hier ongerust over maakten.

but they who deny our revelations and scorn them - each are rightful owners of the fire; they will abide therein.
doch zij die onze teekens van valschheid beschuldigen en deze versmaden, zullen de gezellen van het hellevuur zijn en eeuwig daarin verblijven.

the reality stems more from the fact that these ‘ representatives'do not listen to their voters but scorn them instead.
in werkelijkheid lijkt het er eerder op dat deze \u201cvertegenwoordigers\u201d niet naar hun kiezers luisteren, maar hen minachten.

do not turn your cheek in scorn away from people, nor walk proudly on the earth; allah does not love the proud and the boastful.
verwring uw aangezicht niet tot verachting der menschen, noch wandel onbeschaamd over de aarde; want god bemint den verwaanden, den ingebeelden mensch niet.