Results for scroll bar translation from English to Dutch

scroll bar
schuifbalk

vertical scroll bar
verticale schuifbalk

hori~zontal scroll bar
horizontale beelds~chuifbalk

highlight scroll bar handles
schuifbalkhandvatten accentueren

show scroll bars
schuifbalken tonen

synchronise scroll bars
schuifbalken synchroniseren

using the scroll bar on the document window.
gebruik de schuifbalken in het venster.

8.7.2 image selection using the scroll bar
8.7.2 beeldselectie met de schuifbalk

the scroll bar sets the beginning of the viewing area.
met de schuifbalk stelt u het begin van beeld in.

disable scroll bar and do not remember previous output
schuifbalk uitschakelen en voorgaande uitvoer niet onthouden

show the scroll bar on the left side of the terminal window
schuifbalk links in het terminalvenster tonen

show the scroll bar on the right side of the terminal window
schuifbalk rechts in het terminalvenster tonen

the scroll bars are displayed and hidden as required.
de schuifbalken worden alleen getoond als dit noodzakelijk is, als dit niet noodzakelijk is blijven ze verborgen.

full list: all messages from a folder are displayed on a single page with a scroll bar.
volledige lijst: alle berichten worden getoond op één enkele pagina met een scrollbar.

a panoramic photo of the olympic stadium. use the scroll bar to pan around for a full view.
een panoramische weergave van het olympisch stadion. gebruik de scroll-balk om rond te gaan voor een volledig beeld.

otherwise, you must enter all your bars one after the other, using the horizontal scroll bar if necessary.
anders moet u iedere maat één voor één plaatsen. als het nodig is, moet u daarbij de horizontale schuifbalk gebruiken.

the display area can also be moved by clicking the arrowheads at the ends of the scroll bars.
het weergavegebied kan ook worden verplaatste door te klikken op de pijlkoppen aan de einden van de schuifbalken.

read the complete license agreement. use the scroll bar or the \'scroll down\' button in this dialog to view the entire license text.
lees de gehele licentieovereenkomst. u kunt de schuifbalk of de knop omlaag scrollen in dit dialoogvenster gebruiken om de hele tekst te bekijken.

to move the page around, click and drag the publication or use the scroll bars found at the right hand side and the bottom of the page.
om de pagina te bewegen, klikt u op en versleept u de publicatie met gebruik van de scrollbalk aan de rechter- en onderkant van de pagina.

by scrolling the display area in the vertical or horizontal directions, the contents outside the current display area can be displayed (the figure below shows the horizontal scroll bar).
door het weergavegebied in de verticale of horitontale richting te schuiven kan de inhoud buiten het huidige weergavegebied weergegeven worden (de onderstaande afbeelding toont de horizontale schuifbalk).