Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
secure the future
de toekomst veilig stellen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to secure the system.
om het systeem te beveiligen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the bag
in m'n tas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
side of the bag.
kant van de tas vast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. secure the blade again.
3. zet het blad weer vast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he carried the bag.
hij hield de kas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not shake the bag.
de infuuszak mag niet geschud worden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
exp – see back of the bag
lot: zie achterkant van de zak
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
public investments secure the future and employment.
publieke investeringen waarborgen een goede toekomst en werkgelegenheid.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
competent employees secure the company’s future
competente medewerkers garanderen de toekomst van de firma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by now the bag had disappeared.
de zak was verdwenen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recycling: it is in the bag
recyclen: het zit al in de zak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beauty and wisdom in the bag
schoonheid en wijsheid zitten in de tas
Last Update: 2012-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
collect the nails in the bag.
met de zak de magneten inzamelen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now one half of the bag is finished.
een halve tas is nu klaar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not open the bag before you harvest.
open de zak niet voordat je gaat oogsten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(the bag must be connected to the vent)
(de zak moet op de ontluchtingsopening worden aangesloten)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gently invert the bag 2-3 times.
keer de zak voorzichtig 2 tot 3 maal om.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the bag shall be closed before each measurement.
vóór elke meting moet de zak worden gesloten.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the bag shall be stopped up before each measurement.
voor iedere meting wordt de zak afgesloten.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: