Results for seda translation from English to Dutch

seda kücükdeveci v swedex gmbh co.
seda kücükdeveci / swedex gmbh co.

la seda de barcelona, barcelona, spain
la seda de barcelona, barcelona, spanje

la seda de barcelona sa, el prat de llobregat, spain
la seda de barcelona s.a., el prat de llobregat, spanje

este informe quiere tratar con guantes de seda sobre todo a los turistas que vuelan.
dit verslag wil vooral de toeristen die vliegen in de watten leggen.

the acquisition of simpe by la seda de barcelona also meant changes to the original restructuring plan.
de acquisitie van simpe door la seda de barcelona bracht ook veranderingen met zich wat betreft het oorspronkelijke herstructureringsplan.

the commission has verified whether the investment by la seda could constitute a sip together with the investment in matosinhos.
de commissie heeft onderzocht of de investering van la seda samen met de investering in matosinhos één investeringsproject zou kunnen vormen.

italy also submitted an amended restructuring plan for both ngp and simpe taking into account the new strategy of la seda de barcelona.
italië heeft een gewijzigd herstructureringsplan ingediend voor zowel ngp als simpe, waarbij rekening wordt gehouden met de nieuwe strategie van la seda de barcelona.

the commission considers that the amended restructuring plan reflecting the changes imposed by la seda de barcelona complies with the requirements of the community guidelines.
de commissie is van oordeel dat het aangepaste herstructureringsplan, dat de door la seda de barcelona opgelegde aanpassingen weerspiegelt, voldoet aan de vereisten van de richtsnoeren reddings- en herstructureringssteun.

one of the comments from third parties received in reply to the opening decision indicated that the increase in the production of heavy naphtha is crucial for the realisation of an investment by the group la seda in sines.
in een van de opmerkingen die van derde partijen is ontvangen naar aanleiding van het besluit tot inleiding van de procedure werd erop gewezen dat de toename van de productie van zware nafta van cruciaal belang is voor de verwezenlijking van een investering van de la seda groep in sines.

in this respect, it should also be noted that la seda de barcelona acquired the participation in simpe only nine months after the capital injection by sviluppo italia and after the other forms of aid had been granted.
in dat verband zij voorts aangetekend dat la seda de barcelona het belang in simp pas negen maanden na het optreden van sviluppo italia heeft verworven en dat daarna de andere vormen van steun werden verleend.

for example, la seda de barcelona has reduced its production of psf in order to increase its output of polyethylene terephthalate (pet).
zo heeft la seda de barcelona haar psf-productie verlaagd om meer polyethyleentereftalaat (pet) te produceren.