Results for seemed translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

he seemed unconscious.

Dutch

hij lijkt levenloos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they training seemed […]

Dutch

helaas is het […]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"she seemed, did she?"

Dutch

--„zij scheen!”

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

mine seemed to deteriorate.

Dutch

die van mij werd eerder slechter.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

it seemed like a blur!

Dutch

het leek wel één waas!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

everything seemed to be fine.

Dutch

everything seemed to be fine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they all seemed to fade away."

Dutch

ze allemaal leek te verdwijnen."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"she seemed to love me so!"

Dutch

--„zij scheen mij zoo oprecht te beminnen.”

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it seemed an obvious choice.

Dutch

de keuze leek voor de hand te liggen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the plot size seemed doubled, too.

Dutch

die leek te leven.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

everybody, it seemed, was celebrating.

Dutch

het leek, alsof iedereen feestvierde.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the more things seemed to change

Dutch

hoe meer de dingen leken te veranderen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

everything seemed relatively well organised.

Dutch

alles leek relatief goed georganiseerd.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

at times, it has seemed interminable.

Dutch

soms dachten we dat er nooit een einde aan zou komen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

he seemed very familiar with the surroundings.

Dutch

hij leek goed de weg te weten in het restaurant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

these doctrines seemed unproven, abstract.

Dutch

die doctrines schenen onbewezen, abstract.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the contested measure therefore seemed selective.

Dutch

de omstreden maatregel leek daarom selectief.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for more than 500 years, rome seemed unconquerable.

Dutch

gedurende meer dan 500 jaren leek rome onoverwinnelijk.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the measure in question therefore seemed selective.

Dutch

de kwestieuze maatregel leek daarom selectief.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

writer lian peng's comment seemed neutral:

Dutch

het commentaar van schrijver lian peng leek neutraal te zijn:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,366,907,580 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK