Results for seize the day, carpe noctem, seize ... translation from English to Dutch

seize the day.
pluk de dag.

from a political standpoint, we should seize the day.
vanuit politiek oogpunt gezien moeten we deze gelegenheid aangrijpen.

2 jelena cupac, serbia, video: seize the day
2 elena cuba, servië, video: seize the day

today, we must seize the moment...
we moeten nu wederom proberen ...

we need to seize the moment and grasp the opportunity.
we moeten het moment en de gelegenheid met beide handen aangrijpen.

let us all seize the opportunity and make the change today.
laat ons de gelegenheid grijpen en vandaag veranderen.

a concerted effort to seize the opportunities of the digital revolution
een gezamenlijke inspanning om de kansen van de digitale revolutie te benutten

his goal was to seize the capital and disperse the state guard.
zijn doel was de verovering van jefferson city en de vernietiging van de state guard.

4.4 concerted efforts to seize the opportunities of the digital revolution
4.4 samen de kansen van de digitale revolutie grijpen

europe must seize the opportunity afforded here.
laat europa op dit punt in ieder geval de gelegenheid aangrijpen.

let us seize the opportunity offered to us!
laten wij de kans benutten die het ons biedt!

i hope that they are ready to seize the opportunity.
ik hoop dat die van die mogelijkheid gebruik maken.

they will seize the opportunity to start all over again.
ze zullen weer vertrekken zodra de kans zich voordoet.

seize the opportunity – allow cosac to deal with the annual programme until october.
grijp die kans – laat de cosac het jaarprogramma tot oktober behandelen.

it must seize the opportunity to accelerate its internal reform process.
zij moet deze gelegenheid aangrijpen om haar interne hervormingsproces te bespoedigen.

he concluded by calling on the cypriot people to seize the opportunity.
tot slot riep hij het cyprisch volk op om hun kans te grijpen.

this directive provides us with an additional opportunity to seize the big players.
deze richtlijn biedt ons een extra mogelijkheid om de grote vissen te vangen.

i urge all those to seize the challenge and take up their responsibility."
ik roep alle betrokkenen op de uitdaging aan te gaan en hun verantwoordelijkheid te nemen."

such is the seizing of your lord, when he seizes the evildoing villages.
en zo is de ingreep van jullie heer, wanneer hij de steden grijpt die onrechtvaardig zijn.

as in the case of my own life, unfair situations for individuals can sometimes generate unexpected benefits - but only if you seize the opportunities you do have.
maar wat soms onrechtvaardig is voor ons als individu, kan ook onverwachte positieve gevolgen hebben.