Results for select choices from q23 translation from English to Dutch

the user can select a choice from a list of different values:
de gebruiker kan een keuze maken uit een lijst van verschillende waardes:

you can then select the tapas of choice from the plates that are on the bar.
u kunt dan de tapas selecteren van de schalen op de bar.

ethical considerations make life easier because they rule out certain choices from the start.
ethische overwegingen vergemakkelijken het leven want ze sluiten een aantal keuzes al bij voorbaat uit.

select 1 for your top choice and 2 for your second choice, from the list below.
selecteer 1 voor de keuze die de hoogste prioriteit heeft en 2 voor prioriteit die als tweede op de ranglijst staat in de onderstaande lijst.

this includes choices from a long list of concerns, everything from obscenities and advertising to confidential sources.
hiervoor kan geput worden uit een lange lijst onderwerpen, van obsceniteiten en reclame tot vertrouwelijke bronnen.

as you start to compare the five stroller choices from britax you will notice many of the exact same innovations within the line.
als je begint met de vijf wandelwagen keuzes uit britax vergelijken vindt u veel van de exact dezelfde innovaties binnen de lijn merken.

to generate artworks by means of algorithms that make random choices from a mathematically defined class of possibilities, is not a new idea.
het idee om kunstwerken te laten genereren door algoritmes die willekeurige keuzes maken uit een mathematisch gedefinieerde klasse van mogelijkheden is niet nieuw.

(rank your choices from 1 to 4 where 1= your highest priority and 4=your lowest priority.)
(rangschik uw keuzes van 1 tot 4, waarbij 1= uw hoogste prioriteit en 4= uw laagste prioriteit is.)

make a personal choice from six stylish colors
maak een persoonlijke keuze uit zes stijlvolle kleuren

choice from several colours and several dimensions.
keuze tussen verschillende kleuren en afmetingen.

just pick your choice from the menu at the top of the page.
maak je keuze in het menu bovenaan deze pagina.

but if you make these choices from your own center of rightness, then they will always lead you to yourself, to the best __expression of yourself and your truth in that moment.
maar als je deze keuzes vanuit je eigen centrum van juistheid maakt zullen ze je altijd naar jezelf leiden__uitdrukking van jezelf en je waarheid op dat moment.

therefore, as a politician, i believe it is necessary to give consumers the tools to make different choices from mine or those of the experts, on the basis of their own informed judgement.
als politicus ben ik daarom van mening dat de consumenten de instrumenten aangereikt moeten krijgen om op grond van hun eigen zaakkundig oordeel tot andere keuzen dan die van mij of de deskundigen te komen.

choice from rooms for 1, 2, 3 or 4 persons or appartment.
keuze uit kamers voor 1, 2, 3 of 4 personen of appartement.

customers would continue to have a wide choice from alternative providers for sourcing their it services.
de klanten zullen uit een groot aantal andere aanbieders van it-diensten kunnen blijven kiezen.

after all, it can be difficult for a consumer to make a choice from the wide range of olive oils on offer.
het kan namelijk als consument moeilijk zijn om een goede selectie te maken tussen het aanbod.

member states should require the use of one layout for the balance sheet and should be allowed to offer a choice from amongst permitted layouts.
lidstaten dienen het gebruik van één van deze balansindelingen voor te schrijven en dienen de mogelijkheid te hebben om de keuze te laten uit één van de toegelaten balansindelingen.

they are useful in that they give consumers the chance to make a rational choice from a wide range of products on offer, without interfering with the internal market.
het is nuttig omdat het zonder de interne markt te verstoren de consument de gelegenheid geeft een rationele keuze te maken uit een ruim aanbod van producten.

here in the netherlands, if you went to a toyota dealer somewhere between 1988 and 1992 with the intention to buy a brand new corolla, you were given the choice from 4 different engines.
als je ergens tussen 1988 en 1992 bij de toyota dealer om een gloednieuwe corolla kreeg je de keuze uit 4 verschillende motoren.

i want and i must know the costs of my decisions and the repercussions of my choices from all possible angles: budgetary, financial, monetary, fiscal, economic, industrial, commercial, social, ecological, diplomatic, etc.
ik wil en moet weten welke de kosten zijn van mijn beslissingen en welke de gevolgen zijn van mijn keuzen en dit in alle mogelijke opzichten: budgettair, financieel, monetair, fiscaal, economisch, industrieel, commercieel, sociaal, ecologisch, diplomatiek, enzovoort.