Results for self discipline translation from English to Dutch

self-discipline: the most important factor for success.
zelfdiscipline, de belangrijkste factor voor succes.

he became remarkable for the severity of his self-discipline.
in aanhoudende ascese en afzondering bestudeerde hij de bijbel.

this is a discipline of self-restraint.
dat is een discipline van zelfbeheersing.

a strong commitment to transparency imposes self-discipline on policymakers.
een sterke committering aan transparantie vergt van beleidsmakers zelf-discipline.

...goals. self discipline and good planning will help you to rebuild your hope.
...zelf discipline en een goede planning zal u helpen om uw...

a “compatibility test” could be a very useful self-imposed discipline.
een "verenigbaarheidstoets" kan een heel nuttig, vrijwillig instrument zijn.

during this process the panther provides protection and strengthens our self-discipline.
tijdens dit proces biedt de panter bescherming en versterkt zij onze zelfdiscipline.

over the years it has built up physical fitness and taught me self - discipline.
in de loop van de jaren heeft het fysieke geschiktheid opgebouwd en zelf me - discipline onderwezen.

he must overcome the down-pull of his human nature and achieve self-discipline.
hij moet de neerwaarts gerichte kracht van zijn menselijke natuur overwinnen en zelfdiscipline ontwikkelen.

all depends on your physical condition, your self discipline and the goals you have set for yourself.
dit hangt af van je fysieke conditie, je zelfdiscipline en je doel.

this desire for self-education and self-discipline would characterise winkler throughout his life.
hij trouwde in 1844 en begon geneeskunde te studeren om chirurg worden.

the adams and the eves accepted with great self discipline the recommendation not to approach these harmful plants.
de adams en eva's accepteerden met grote zelfdiscipline de aanbeveling om deze schadelijke planten niet te naderen.

children have not reached that maturity where they have the self-discipline to truly repent, and believe.
kinderen hebben die rijpheid niet bereikt dat zij de zelfdiscipline hebben zich waarlijk te bekeren en te geloven.

i therefore also ask members to show an appropriate degree of self-discipline so that we can finish at a reasonable time.
ik verzoek u dan ook de nodige zelfdiscipline te betrachten, zodat wij de vergadering op een fatsoenlijk tijdstip kunnen besluiten.

it is a useful self-discipline and i hope we will be able to institute it during our consideration of the legislative programme.
dat is een nuttige vorm van zelfdiscipline en ik hoop dat wij hier ook een gewoonte van kunnen maken tijdens de behandeling van het wetgevingsprogramma.

commitment depends upon having a strong willpower and self-discipline, both emanating from inside rather than being externally imposed.
een verbintenis aangaan is afhankelijk van een sterke wilskracht en persoonlijke discipline, die eerder van binnenuit komen, dan van buitenaf worden opgelegd.

because games require children to obey rules and follow directions, they can increase their capacity for self-discipline and autonomy.
spellen de zelfdiscipline en zelfstandigheid van kinderen kunnen bevorderen, omdat kinderen bij het spelen regels en aanwijzingen moeten opvolgen.

we still have a number of speakers on the list to get through before we can proceed to the vote, so i would ask for self-discipline.
we moeten nog een aantal sprekers van de lijst afhandelen voordat we met de stemming kunnen beginnen. daarom verzoek ik u om zelfdiscipline.

but the key word is self-discipline, the ethics that everyone must freely accept in order to make sure that this parliamentary institution operates in utter transparency.
maar het sleutelwoord is zelfdiscipline, de ethiek, die allen vrijwillig moeten aanvaarden om onze parlementaire instelling heel doorzichtig te laten werken.

the other part of the story are requirements that the chinese government places on all companies operating on the chinese internet, known as a system of self-discipline.
de andere helft van het verhaal zijn de vereisten die de chinese overheid oplegt aan alle bedrijven die op het chinese internet actief zijn, en die gekend zijn als een systeem van zelfdiscipline.