Results for self doubt translation from English to Dutch

doubt
twijfelen

reasonable doubt
gegronde twijfel

without doubt.
zonder twijfel.

"inevitable doubt.
" inevitable doubt.

"without doubt."
--„ongetwijfeld.”

beyond reasonable doubt
zonder enige redelijke twijfel

you gotta push through shyness and self-doubt.
je moet je over verlegenheid en twijfel aan jezelf heen zetten.

it was hard to tell, and the first hint of self-doubt meandered into my hazy mind.
dat was moeilijk te zeggen, en de eerste aanwijzing van twijfel kronkelde door mijn wazige hersenen.

it begins to develop self-doubt, it is closed, removed from their parents.
het begint te ontwikkelen zichzelf twijfelt, is het gesloten, verwijderd van hun ouders.

but while we are racked by self-doubt, the rest of the world is dreaming of europe.
terwijl wij bezig zijn aan onszelf te twijfelen, droomt de rest van de wereld van europa.

the options available are self explanatory, if you are in doubt, leave the default settings. they are:
de beschikbare opties zijn zelfverklarend. als u twijfelt kunt u het beste de standaardinstelling aanhouden. de opties zijn:

all my life, i have struggled with a large wall of fear and self doubt that prevented me from following through with responsibilities i wanted.
mijn hele leven worstelde ik met angst en zelfwaarde en dit weerhield mij er van belangrijke beslissingen te nemen.

spain’s world cup victory goes to show spanish sports are in top form in a country mired in self-doubt.
het winnen van het wk voetbal bevestigt dat de spaanse topsport in een goede staat verkeert, nota bene in een land dat op andere vlakken aan zichzelf twijfelt.

ict can and will no doubt enhance quality of life and self-respect among the elderly.
ict kan en zal ongetwijfeld de levenskwaliteit en het zelfrespect van ouderen vergroten.

some may still be shedding the old skin, but without doubt, one’s new self is emerging.
sommigen kunnen misschien nog de oude huid afgooien, maar zonder twijfel, is het nieuwe zelf aan het opduiken.

thank you kathryn and linda for this great post. i have been published in a well known magazine and have struggled with self doubt whenever anyone has a problem with one of my designs.
dank u kathryn en linda voor dit geweldige bericht. ik hebben gepubliceerd in een bekende magazine en hebben geworsteld met zelf twijfel wanneer iedereen een probleem met een van mijn ontwerpen heeft.

let´s not be fooled - there are enough reasons for a justified self-doubt: do our intentions correspond to reality?
laten we ons geen illusies maken - er zijn genoeg redenen voor berechtigde zelfkritiek:

goldie hawn says, "i always had self-doubts.
goldie hawn zegt: "ik had altijd twijfels over mezelf.

as many of the bodies main organs are found in the area of the solar plexus, so yellow responds to digestion, insecurity, nervousness, self-doubt and a general lack of joy.
omdat veel van de belangrijke lichaamsorganen zich in de buurt van de solar plexus bevinden, beantwoordt geel aan spijsvertering, onzekerheid, nervositeit, twijfel aan je zelf en een algemeen gebrek aan vreugde.

daniel experienced what most of us experience when taking a leap of faith: the self-doubt, the struggles with money, the disappointments, the set-backs, etc.
daniel ervoer wat de meesten van ons ervaren wanneer we een sprong van geloof nemen: de zelftwijfel, de worstelingen met geld, de ontgoochelingen, de tegenslagen, etc.