Results for self serving translation from English to Dutch

self-serving
egoïsme

self serving pasture pump
weidepomp

that is why enlargement is a self-serving objective.
daarom is uitbreiding geen doel op zich.

and, worst of all, they have a self-serving message.
8. en, last but not least, hun boodschap is vooral henzelf tot voordeel.

andrew duff had talked about a self-serving mentality.
andrew duff sprak over een zelfbedieningsmentaliteit.

we must not be pompous, hypocritical or self-serving about this.
we moeten hier niet te pretentieus of hypocriet over doen of uit eigenbelang handelen.

mr president, politics is merely a job when it is self-serving.
(en) mijnheer de voorzitter, de politiek is slechts een baan wanneer zij uit eigenbelang wordt bedreven.

meal serving services in self-service establishments
zelfbedieningsrestaurants

meals serving services in self-service establishments
zelfbedieningsrestaurants

in my view, this shifting and strengthening of budgetary resources is not self-serving.
deze verschuiving en verhoging van de begrotingsmiddelen is mijns inziens geen doel op zich.

what we have here is rather the self-serving political elite talking amongst themselves.
dit is meer een onderonsje van de vanuit eigenbelang opererende politieke elite.

weak moral principles promote both self-serving transactions and the concealment of those transactions.
zwakke morele beginselen bevorderen zowel egoïstische transacties als het verborgen houden van die transacties.

it's not consciously self-serving, but to a biologist, that's the logic.
het is geen bewust eigenbelang, maar voor een bioloog is dat de achterliggende logica.

it is the g8 industrialised countries that make decisions, often led by their own self-serving agenda.
de g8 van geïndustrialiseerde landen deelt de lakens uit, waarbij deze landen zich vaak laten leiden door hun eigen belang.

indeed, it has reinforced the perception across europe that institutions like the commission are too self-serving.
sterker nog, de in heel europa heersende opvatting dat instellingen als de commissie te veel op hun eigen belangen gericht zijn, is er alleen maar door versterkt.

but that day, it occurred to me: what if that grammar is nothing more than a self-serving conceit?
maar die dag drong het tot me door: wat als die grammatica niet meer is dan een gril uit eigenbelang?

with the greatest 'respect' to all of them i cannot reconcile those contradictory and self-serving phrases.
met het grootste 'respect' naar allen ik kan mij niet verzoenen met deze tegenstrijdige en bevooroordeelde uitdrukkingen

government needs to be seen as an instrument that guarantees your sovereignty and welfare rather than adhering exclusively to self-serving special interests.
de regering moet gezien worden als een instrument dat eerder jullie soevereiniteit en welzijn garandeert dan alleen maar zijn eigenbelang dient.

there is a strong, narrow-minded focus on others and the world, with rigid, self-serving opinions.
er is een sterke, kleingeestige focus op anderen en de wereld, met verstarde, egoïstische meningen.

the conundrum for the dark is to find a way to save itself from imminent catastrophe without setting in motion events that would demolish their self-serving powerbase.
het raadsel voor het duister is een manier te vinden om zichzelf te redden van de op handen zijnde catastrofe, zonder het in gang zetten van gebeurtenissen die hun zelf-dienende machtsbasis zou slopen.