Results for selfevident translation from English to Dutch

that seems selfevident.
dat lijkt mij vanzelfsprekend.

freedom is not selfevident as education by parents certainly is.
vrijheid is niet een vanzelfsprekende zaak terwijl de opvoeding door ouders dat wel is.

naturally such a system could be used for military purposes, if one wished. that is selfevident.
natuurlijk zou men zo'n systeem, als men zou willen, ook voor militaire doeleinden kunnen gebruiken, dat is duidelijk!

unfortunately, simple and selfevident as this truth seems to be, it is not always appreciated in practice.
het is jammer dat deze waarheid, hoe simpel en vanzelfsprekend zij ook moge klinken, in de praktijk niet altijd naar waarde wordt geschat.

whilst respecting that right, we would also say that the authors of the motion, by availing themselves of it, devalue these rights by what is a selfevident misuse of them.
wij respecteren het recht dat in deze artikelen is vervat, maar we zeggen erbij dat de indieners – door zich op dat recht te beroepen – daaraan wel afbreuk doen. het is immers zonneklaar dat dit recht door de indieners wordt misbruikt.

i agree entirely with you, mr president, in that the president-in-office has given an answer to the effect that, if all the other member states agree, a member state can terminate its membership, and that is, i suppose, selfevident in law.
net als de voorzitter heb ook ik het antwoord van de voorzitter van de raad zo begrepen dat een lidstaat zijn lidmaatschap van de unie kan opzeggen indien alle overige lidstaten dit aanvaarden. dit is in feite een juridische vanzelfsprekendheid.