Results for semitrailer translation from English to Dutch

semitrailer
oplegger

semitrailer towing vehicle
opleggertrekkend voertuig

tractor truck + semitrailer + semitrailer (b-double)
trekker-oplegger-oplegger (b-double)

the cargo handling times are reduced and your semitrailer is quickly back on the road.
de laad- en lostijden worden korter en uw trailer is sneller weer op weg.

uncoupling of the fifth wheel shall be possible with the semitrailer both loaded and unloaded.
het moet mogelijk zijn de opleggerkoppeling zowel bij geladen als ongeladen oplegger af te koppelen.

if the load is placed too far to the rear on the trailer, the result can be insufficient semitrailer pressure.
staat de lading te ver naar achteren op de trailer, dan kan de schoteldruk te laag zijn.

devices for remote indication and remote control shall not interfere with the minimum free movement of the coupled drawbar eye or coupled semitrailer.
inrichtingen voor afstandsindicatie en –bediening mogen de vrije minimumbeweging van het aangekoppelde trekoog of de aangekoppelde oplegger niet hinderen.

if a semitrailer is equipped with a steering wedge it shall meet the requirements as described in annex 5, paragraph 7.8.
als een oplegger is uitgerust met een stuurwig, moet deze aan de in bijlage 5, punt 7.8, genoemde voorschriften voldoen.

r is the technically permissible maximum mass, in tonnes, of a trailer with drawbar free to move in a vertical plane, or of a semitrailer.
r = de technisch toelaatbare maximummassa, in ton, van een aanhangwagen met een dissel die zich vrij kan bewegen in het verticale vlak, of van een oplegger;

if semitrailers are equipped so that the connection of the coupling devices, the electrical systems and braking systems can be effected automatically, the trailer shall have landing gear which retracts from the ground automatically after the semitrailer has been coupled up.
als opleggers zodanig zijn uitgerust dat de aansluiting van de koppelinginrichtingen, de elektrische systemen en remsystemen automatisch kan geschieden, moet de aanhangwagen zijn uitgerust met steunpoten die automatisch worden ingetrokken nadat de oplegger is aangekoppeld.

r is the technically permissible maximum mass, in tonnes, of a trailer with drawbar free to move in a vertical plane, or of a semitrailer [2].
r = de technisch toelaatbare maximummassa, in tonnen, van een aanhangwagen met een dissel die zich vrij kan bewegen in het verticale vlak, of van een oplegger [2].

class g fifth wheel couplings are plate type couplings having an automatic coupling lock and are fitted to the towing vehicle for connecting with a 50 mm diameter fifth wheel coupling pin fitted to a semitrailer — see annex 5, paragraph 7.
klasse g: opleggerkoppelingen zijn aan het trekkende voertuig bevestigde schotelvormige koppelinrichtingen met een automatische koppelingsvergrendeling, voor verbinding met een oplegger d.m.v. een opleggerkoppelpen met een diameter van 50 mm — zie bijlage 5, punt 7;