Results for sentries translation from English to Dutch

sentries
schilwachten

in the factories sentries were on duty night and day.
in de fabrieken hield men dag en nacht de wacht.

on one side and on the other of the boat were horse sentries of the police.
aan beide kanten van de boot stonden politiemannen te paard.

indeed we made for the heaven and found it full of mighty sentries and flames.
en dat wij hebben gevraagd naar de hemel (te mogen gaan): toen vonden wij dat zij vol was met strenge bewakers en brandende vlammen.

"there is a matter i want to report to you regarding the nkake sentries.
"hoe kwam het tot een gevecht?" vroeg ik.

the præsidium, the delegates, the guests, the sentries, join in a hymn of insurrection and brotherhood.
het presidium, de afgevaardigden, de gasten, de wachtposten allen stemmen in met de hymne van de opstand en de verbroedering.

the complex was surrounded by a wooden fence and barbed wire, with the exception of the roadside area, which was manned around the clock by sentries.
het had een kleine stal aan de achterkant, van 12x6 m. om het complex stond een houten schutting met prikkeldraad, behalve aan de straatkant, waar voortdurende bewaking was.

the sentries, indeed, thought no otherwise than that he was the young king himself, for he looked so like him, and had wild animals running behind him.
want de wacht dacht niet anders, dan dat hij de jonge koning zelf was, zo leek hij op hem, en hij had ook dezelfde dieren achter zich aan.

instantly he found himself there, and made for the town, but when he came to the gate, the sentries would not let him in, because he wore such strange and yet such rich and magnificent clothing.
hij stak de ring aan zijn vinger en wenste zich al thuis bij de stad waar zijn vader woonde. in een ogenblik was hij er, en hij wilde de stad binnengaan; maar toen hij voor de poort kwam, wilde de wacht hem niet binnenlaten, omdat hij zulke bijzondere en toch zo rijke en prachtige kleren aan had.

as they were trying to escape back across the river to their own territory, sentries were posted by the tribe that had been attacked and they had a simple word and that was “shibboleth” that they had to say.
terwijl ze over de rivier naar hun eigen territorium probeerden terug te vluchten, werden schildwachten gepost bij de stam die aangevallen was en ze hadden een eenvoudig woord en dat was sjibbolet; dat zeiden ze.

he requests to borrow godzilla and rodan, known to the xiliens as monster zero-one and monster zero-two, to act as sentries against ghidorah's attacks.
ze willen graag de twee aardse monsters zero-one (godzilla) en zero-two (rodan) lenen om monster zero te verslaan.

submarine sentry
vlieger