Results for separate occasions translation from English to Dutch

occasions
over ons

multiple occasions.
meerdere gelegenheden inzetbaar is.

it was raised and demobilized on four separate occasions.
== eerste chinees-japanse oorlog ==het japanse tweede leger werd opgericht tijdens de eerste chinees-japanse oorlog van 27 september 1894 tot 14 mei 1895 en stond onder bevel van generaal Ōyama iwao.

on ceremonial occasions
bij plechtigheden

at different occasions.
op meerdere locaties en data.

separate reports on progress towards convergence were released on three occasions.
in drie gevallen werden afzonderlijke rapporten gepubliceerd over de voortgang naar convergentie.

this house has already called for them to be extended on six separate occasions.
dit huis heeft al bij zes afzonderlijke gelegenheden om uitbreiding van de sancties gevraagd.

this house has called for effective action by the council on six separate occasions.
dit parlement heeft de raad bij zes verschillende gelegenheden verzocht doeltreffende maatregelen te nemen.

mestrinho served as the governor of the state of amazonas on three separate occasions.
nadien werd hij driemaal gekozen als gouverneur van de staat amazonas.

and this explains why, on three separate occasions, this brave man exhibited real cowardice.)
dit is de verklaring waarom deze dappere man bij drie verschillende gelegenheden echte lafheid tentoonspreidde.)

each dose will be given on a separate occasion.
elke dosis zal bij een afzonderlijke gelegenheid worden toegediend.

– last week-end, on two separate occasions, two corpses were brought up from the sea in malta.
– het afgelopen weekeinde zijn er in malta, op twee verschillende plaatsen, twee lijken gevonden die uit de zee afkomstig waren.

at the level below ministerial meetings, senior foreign affairs officials have met on five separate occasions to consider political issues.
op een lager niveau dan ministers zijn hoge ambtenaren van buitenlandse zaken op vijf afzonderlijke gelegenheden bijeengekomen voor het bespreken van politieke kwesties.

prior to his win he had finished runner-up on two separate occasions, but for marco third time was definitely the charm.
voorafgaand aan zijn overwinning hij runner-up klaar was op twee verschillende gelegenheden, maar voor marco derde keer was zeker de charme.

however i have to say, at the risk of repeating myself, that the relevant scientific committee has looked at this now on three separate occasions.
ik moet daarbij echter ook opmerken, met het risico dat ik in herhaling ga vallen, dat het relevante wetenschappelijke comité deze kwestie inmiddels bij drie verschillende gelegenheden heeft bekeken.

andrew fisher (29 august 186222 october 1928) was an australian politician who served as prime minister on three separate occasions.
omdat hij geen ander werk kon vinden emigreerde hij in 1885 samen met zijn broer naar australië.

two years have elapsed since the issue was first raised in the council of ministers, and i have put forward concrete draft proposals on two separate occasions.
het is meer dan twee jaar geleden dat wij deze kwestie voor het eerst in de raad hebben behandeld. bij twee verschillende gelegenheden heb ik ontwerpen voor concrete voorstellen gepresenteerd.

i have had a case described to me where the same paperwork was submitted on three separate occasions, but the commission still maintained that it had never received this paperwork.
mij is een geval bekend waarin driemaal dezelfde stukken werden ingediend, terwijl de commissie bleef beweren dat zij die stukken nooit had ontvangen.

built in 1963, zolder hosted the formula one belgian grand prix on 10 separate occasions in the 1970s and 1980s, as well as the 1980 belgian motorcycle grand prix.
door de boycot van spa-francorchamps om veiligheidsredenen, kwam zolder vanaf begin jaren 70 in de running voor het organiseren van de grand prix formule 1 van belgië.

the certifying authority shall send requests for interim payments for each cross-border programme to the commission, as far as possible, on three separate occasions a year.
de certificeringsautoriteit dient de aanvragen om tussentijdse betalingen voor elk grensoverschrijdend programma voor zover mogelijk driemaal per jaar bij de commissie in.