Results for serene translation from English to Dutch

serene soul,
"o ziel die rust gevonden heeft,

his serene highness
zijne doorluchtigheid

a very nice serene screensaver to have.
een zeer mooie serene screensaver te hebben.

a beautiful site with a serene atmosphere.
een mooie plaats met een serene atmosphere.

his faith in christ is absolutely serene.
zijn geloof in christus is heel helder.

his childhood and adolescence were serene and peaceful.
zijn kindertijd en jeugd verliepen in een rustige omgeving.

teach them how to manage conflict in a serene way
hen leren om conflicten te beheren op een serene manier

throughout the evening, the discussion was serene and focused.
de hele avond lang is er sereen en geconcentreerd van gedachten gewisseld.

most of our guests like this apartment because it is very serene.
het is vooral de rust in dit appartement die onze gasten aanspreekt.

it was a calm, family, serene meeting, with tea and pastries.
het werd een familiale, serene bijeenkomst met een tas the en enkele gebakjes.

i am sure the serene attitude is due to the composure of the rapporteur.
ik ben er zeker van dat de rustige stemming te danken is aan de kalmte van de rapporteur.

a person who is truly able is normally fairly serene about things.
iemand die echt bekwaam is, is gewoonlijk nogal sereen ten opzichte van dingen.

how insignificant mere money-seeking looks in comparison with a serene life.
hoe onbelangrijk lijkt het zoeken van geld in vergelijking met een sereen leven.

all is calm and serene just the right atmosphere for a student of literature or politics.
alles is kalm en sereen precies de juiste sfeer voor een student van de literatuur en politiek.

and best of all, the area is serene and yet only a 15 minute drive from the town centre
en het beste van alles, het gebied is sereen en toch slechts 15 minuten rijden van het centrum

located upstairs, this room small but very pleasant and serene to the image of the pilgrim ..
boven gelegen, deze kamer klein maar zeer aangenaam en rustig naar het beeld van de pelgrim ..

and the feeling i had there… it was so quiet and serene that i really loved it.
en het gevoel dat ik daar had... het was daar zo rustig en sereen dat ik het er heerlijk vond.

and conseil, in his serene voice, described for the third time the various vicissitudes of our story.
en koenraad vertelde met de grootste bedaardheid voor de derde maal onze lotgevallen.

=== 1807: treaty of fontainebleau ===in 1807 he received the title of most serene highness.
na onderhandelingen tussen godoy en napoleon werd in 1807 het verdrag van fontainebleau getekend.

our new dreamy colors and fanciful designs were inspired by everything from architecture to acrobatics, evoking moods from wild to serene.
onze nieuwe dromerige kleuren en fantasierijke ontwerpen zijn geïnspireerd op alles van architectuur tot acrobatiek, en roepen stemmingen op van wild tot sereen.