Results for serialized translation from English to Dutch

serialized drama
televisiestuk

serialized data is malformed
geserialiseerde data is misvormd

arbitrary application data to be serialized into the media
willekeurige toepassingsgegevens die geserialiseerd moeten worden op het medium

in php 3, object properties will be serialized, but methods are lost.
in php 3, zullen properties van objecten worden geserializeerd, maar methods zullen verloren gaan.

first serialized in "outing" magazine, it was published in 1906.
nadat de laatste sledehond en bill werden gedood, wordt henry gevonden door een grotere groep mensen.

maus is a graphic novel by american cartoonist art spiegelman, serialized from 1980 to 1991.
maus is een graphic novel van de amerikaanse auteur art spiegelman.

attribute %1 ca n't be serialized because it appears at the top level.
attribuutelement %1 kan niet geserialiseerd worden omdat het op het topniveau staat.

element %1 ca n't be serialized because it appears outside the document element.
element %1 kan niet geserialiseerd worden omdat het buiten het documentelement staat.

it was originally serialized in the february, march and april 1936 issues of "astounding stories".
op zijn 9e schreef hij bijvoorbeeld al het verhaal "several yarns" na het lezen van w. clark russells boek "the frozen pirate".

twenty years after () is a novel by alexandre dumas, first serialized from january to august, 1845.
twintig jaar later (frans : "vingt ans après") is een boek van alexandre dumas père.

this series was serialized in "shōnen sunday" magazine and is her longest work by far, and ended in 2008.
deze serie was de langste van al haar series, en eindigde in 2008.

the character of lupin was first introduced in a series of short stories serialized in the magazine "je sais tout", starting in no.
het personage heette oorspronkelijk arsène lopin, totdat een lokale politicus met een gelijke achternaam hiertegen protesteerde, wat resulteerde in de naamswijziging naar lupin.

", quarter books, 1949; first serialized in "triple-x magazine", february - may 1929.
", quarter books, 1949; eerst gepubliceerd als feuilleton in "triple-x magazine", februari - mei 1929.

the manga was first serialized in square enix's "monthly shōnen gangan" on july 12, 2007 and ended its run on february 12, 2009.
square enix bracht het eerste deel uit op 22 december 2007, en het vierde en laatste deel op 12 februari 2009.

varney the vampire; or, the feast of blood was a victorian era serialized gothic horror story by james malcolm rymer (alternatively attributed to thomas preskett prest).
in totaal is het verhaal 667.000 woorden lang.

(also known as "wings of chance")*"murder madness", brewer & warren, 1931; first serialized in "astounding", may - august 1930.
(ook bekend als "wings of chance")*"murder madness", brewer & warren, 1931; eerst gepubliceerd als feuilleton in "astounding", mei-augustus 1930.