From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
well, the whole of the european common foreign policy and the planned european army is not worth the bones of one single british serviceman or woman.
evenzo zijn het hele europees gemeenschappelijk buitenlands beleid en het geplande europese leger nog niet de dood waard van één enkele britse militair.
then i had to say goodbye myself, because i had to get up early the next day. the serviceman would come for the washing machine and we planned to have a little trip during daytime.
en dan komt het moment van afscheid, want ik moest de volgende dag op tijd op omdat de wasmachinemonteur zou komen en we daarna een dagje weggingen.
is it fair that a serviceman who commits an offence in the course of an operation which serves no military purpose and in which civilians are harmed should be tried by a separate legal structure made up almost exclusively of other servicemen, in other words colleagues?
is het eerlijk dat een militair die een misdrijf begaat naar aanleiding van een operatie zonder enig militair nut en waarvan burgers de slachtoffers zijn, beoordeeld wordt door een aparte rechtsstructuur die vrijwel enkel uit militairen of met andere woorden collega's bestaat?
‘gaffar mohammed elhassan (alias gaffar mohmed elhassan). date of birth: 24.6.1952. other information: (a) retired from the sudanese army, (b) resides in el waha, omdurman, sudan, (c) ex-serviceman's identification card no: 4302.’
geboortedatum: 24.6.1952. overige informatie: a) gepensioneerd militair van het sudanese leger, b) verblijft in el waha, omdurman, sudan, c) identiteitskaart voormalig militair: 4302."
