From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the part of the interest payments that the entity would give up upon termination or transfer of the servicing contract is allocated to the servicing asset or servicing liability.
het deel van de rentebetalingen waarvan de entiteit bij beëindiging of overdracht van het contract betreffende de beheersdiensten zou afzien, wordt aan het servicing-actief of de servicing-verplichting toegerekend.
this includes all services that are provided for existing customers (e.g. servicing, contract extensions, ring tones and games).
het gaat daarbij om alle diensten die aan bestaande klanten worden verleend (bijvoorbeeld serviceverlening, de verlenging van contracten, de verkoop van beltonen, spelletjes enz.).
for example, if the entity would not give up any interest upon termination or transfer of the servicing contract, the entire interest spread is an interest-only strip receivable.
indien de entiteit bijvoorbeeld bij beëindiging of overdracht van het servicing-contract niet van de rente zou afzien, is de gehele rentemarge een te ontvangen rentecoupon.
in the event of the service company being wound up, customers who had concluded a servicing contract with the service company before 31 december 2016 may take over the service company’s staff and infrastructure.
in geval van een liquidatie kunnen klanten van de beheersmaatschappij die vóór 31 december 2016 een servicecontract met de beheersmaatschappij hebben afgesloten, personeel en infrastructuur van de beheersmaatschappij overnemen.
a wide range of maintenance and servicing contracts to match the mix of your fleet, the nature of your business and your budget.
de mogelijkheid uw onderhoudscontract precies af te stemmen op de omvang van uw vloot, de aard van uw business en uw budget.
