From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what sets us apart
wat ons onderscheidt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is why this ministry is set-apart.
dit is waarom deze bediening apart gezet is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a country set apart for my glory.
in het een land dat is apart gezet voor mijn glorie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take the potatoes out from the oil and set apart.
neem de aardappelen uit de olie en apart gezet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything that binds us, will never set us apart
maar wat ons bidt, kan ons niet breken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the 'others' are set apart, pathologized, demonized.
de anderen worden apart gesteld, gepathologiseerd, gedemoniseerd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suite and some rooms are set apart from the main building.
de suite en sommige kamers zijn niet in het hoofdgebouw gevestigd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a magnificent residence surrounded by a vast plain had been set apart for him.
er was een prachtig buitenverblijf, omgeven door een enorme vlakte, voor hem gereserveerd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apart from this, only two sets of insulators remain.
behalve dat resten er alleen nog twee stel van drie isolatoren elk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they set apart for what they do not know a portion of what we have given them.
en zij bestemmen een deel van waar wij hun mee voorzien hebben voor waar zij niet over weten.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
god is the most subjective, the very own being of man, but set apart from himself.
god is de meest subjectieve, het eigenste bestaan van de mens, maar apart van hemzelf geplaatst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in their view, online gambling should be set apart from land-based gambling.
volgens de deense autoriteiten moet er een onderscheid worden gemaakt tussen onlinekansspelen en fysieke kansspelen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and yet you who are set apart for my glory are ashamed to say the name above all names.
en toch u die voor mijn glorie apart werd gezet bent beschaamd om de naam boven alle namen te zeggen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but still on the sabbath, this is my day and your day we set apart to be special like none other.
maar toch op de sabbat is dit mijn dag en uw dag dat wij apart zetten om speciaal te zijn als geen ander.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he wants you to be holy, because he is holy. 'holy' means 'set apart'.
hij wil dat je heilig bent, omdat hij dat ook is. heilig betekent 'apart gezet'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the idea of the word “saints” is a group of people set apart for the lord and his kingdom.
het idee achter het woord “heilige” is dat er een groep mensen apart is gezet voor de heer en zijn koninkrijk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enabling us to go on the heights is taking us to the higher places with him where we are set apart from the world.
ons in staat stellen om over de bergen te gaan betekent dat wij met hem naar hogere plekken geleid worden, waar wij apart gezet worden van de rest van de wereld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i feel a little bit set apart because my crochet project(s) have allowed me to heal more than many.
maar ik voel me een beetje reeks uit elkaar omdat mijn haak project(s) hebben toegestaan mij om te genezen meer dan veel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the viscera and parts which may pose a threat to public health must be removed and set apart from products intended for human consumption.
de ingewanden en de delen van de vis die een gevaar kunnen vormen voor de volksgezondheid worden apart gehouden en gescheiden van de voor menselijke consumptie bestemde producten.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
how can you know when you've found the “right person” that god has set apart for you to marry?
hoe kun je weten wanneer je de ‘juiste persoon’ hebt gevonden die god voor jou apart heeft gezet om mee te trouwen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: