Results for set forth translation from English to Dutch

and goblets set forth
en bekers zullen voor hen geplaatst zijn,

set forth with our signs.
zij zullen jullie dus niet te na kunnen komen.

thus doth allah set forth parables.
zo geeft allah de gelijkenissen.

the europeras only set forth this tradition.
de europera's zetten deze traditie alleen maar verder.

altogether, over 75 measures are set forth.
in totaal worden 75 maatregelen voorgesteld.

(i) set forth in subparagraph (a); or
i) als bedoeld onder a), of

let me set forth for you a summary of it.
ik zal jullie een samenvatting ervan vertellen.

the results are set forth in the periodical addiction.
de resutaten staan in het gespecialiseerde tijdschrift addiction.

here is a parable set forth! listen to it!
een vergelijking wordt voorgehouden. luistert er dan naar.

that is set forth in the book (of our decrees).
dat is (vastgelegd) in het geschreven boek.

a complex set of parameters is set forth to that end.
hiervoor is een complexe reeks parameters opgesteld.

the following terms have the meanings set forth below:
de volgende definities zijn van toepassing:

the text of the oath shall be set forth in annex 1.
de tekst van de eed staat vermeld in bijlage i.

o people, a parable is set forth: pay heed to it.
jullie mensen! een vergelijking wordt voorgehouden.

the human rights set forth in the universal declaration include:
tot de mensenrechten die in de universele verklaring genoemd worden behoren:

subject to agreement obtained under the procedure set forth in article
onder het voorbehoud dat overeenstemming is bereikt volgens de procedure,beschreven in artikel vakgroepen telecommunicatie/taalkunde

the compressors shall meet the requirements set forth in the following paragraphs.
de compressoren moeten voldoen aan de volgende voorschriften:

each lamp shall conform to the specifications set forth in the paragraphs below.
elk licht moet voldoen aan de in de onderstaande punten vermelde specificaties.

each sample shall conform to the specifications set forth in the paragraphs below.
elk monster moet voldoen aan de in de onderstaande punten vermelde specificaties.

as such allah sets forth for people their examples.
zo geeft god zijn voorbeelden voor de mensen.