Results for set of principles applying to states translation from English to Dutch

first, the principles applying to organ donation.
allereerst: de achterliggende beginselen voor orgaandonatie.

provisions specifically applying to certain member states
specifieke bepalingen voor een aantal lidstaten

statement of principles
algemene principeverklaring

a2 – publication of a set of principles
a2 - publicatie van een reeks beginselen

principles applying to the attribution of profits to permanent establishments
beginselen die van toepassing zijn op de toerekening van winst aan een vaste inrichting

rules applying to undertakings
de regels voor de ondernemingen

a set of conditions applying to access and use (8.1),
een reeks voorwaarden die van toepassing zijn op toegang en gebruik (8.1) en/of

the principles applying to such a method are laid down at community level.
de beginselen voor een dergelijke methode worden op communautair niveau vastgesteld.

provisions applying to all payments
gemeenschappelijke bepalingen inzake de betalingen

(b) comply with the following set of principles:
(b) voldoen aan de volgende beginselen:

defining a set of principles underlying the governance of iot;
het definiëren van een reeks beginselen die ten grondslag liggen aan de governance van het ivd;

whereas the confidentiality of statistical information must satisfy the same set of principles in all the member states;
dat de geheimhouding van statistische gegevens in alle lid-staten op dezelfde beginselen moet zijn gebaseerd;

the principles applying for payment of the services already provided in case of withdrawal
beginselen voor de betaling van reeds geleverde diensten in geval van herroeping;

the basic principles applying to the new instruments are described in annex iii to the specific programme proposals.
de basisprincipes van de nieuwe instrumenten worden beschreven in de bijlagen iii van de verschillende voorstellen voor de specifieke programma's.

this code of practice consists of three main sets of principles.
de code van goede praktijken bestaat uit drie belangrijke gehelen van beginselen.

it is proposed to extend the principles applying to feedingstuffs intended for particular nutritional purposes to this new generation of products.
de commissie stelt voor, de beginselen die van toepassing zijn op diervoeders met bijzonder voedingsdoel ook voor deze voedingssupplementen voor dieren te doen gelden.

it constantly expressed support for the same regulatory principles applying to additional solvency supervision as for "solo" supervision.
het heeft zich voortdurend ervoor uitgesproken, de regelingen betreffende de controle op de aanvullende solvabiliteit en het solo-toezicht op dezelfde beginselen te stoelen.

to address these problems the court suggests applying a set of principles when revising expenditure programmes by asking:
om deze problemen te ondervangen stelt de rekenkamer voor, bij een herziening van uitgavenprogramma’s een reeks beginselen toe te passen, door de volgende vragen te stellen:

in addition, that regulation sets common principles applying to the information systems in order to guarantee the authenticity, integrity and legibility over time of the documents.
bovendien worden in die verordening de gemeenschappelijke beginselen voor de informatiesystemen vastgesteld teneinde de authenticiteit, integriteit en leesbaarheid van de documenten te garanderen.

possible national aid with de minimis limits, as well as the rules applying to state aid;
eventuele nationale steun, binnen de beperkingen van het de-minimis-percentage en de regeling inzake staatsteun;