Results for several steps translation from English to Dutch

several steps should be taken:
diverse initiatieven zijn nodig om:

to this end, several steps are necessary.
daartoe moeten diverse stappen worden genomen.

the methodology is based on several steps.
de methodologie omvat verschillende stappen.

accordingly, several steps have to be distinguished.
er moet derhalve onderscheid worden gemaakt tussen verscheidene stappen.

the sesar programme consists of several steps.
het sesar-programma bestaat uit verscheidene stappen.

describe the injury scenario in several steps:
beschrijf het verwondingsscenario in verschillende stappen

since 2000 the bath is renovated in several steps.
vanaf 2000 is het bad in meerdere stappen gerenoveerd.

the oval of the face is restructured in several steps:
de ovaal van het gezicht wordt in de volgende stappen geherstructureerd :

genetic modification of plants is done in several steps.
genetische modificatie van planten gebeurt in verschillende fasen.

to remedy this, the commission has taken several steps.
om dit te verhelpen heeft de commissie een aantal maatregelen genomen.

the british nuclear sector was then restructured in several steps.
de britse nucleaire sector werd vervolgens in verscheidene fasen geherstructureerd.

the court took several steps in coming to that conclusion:40
het hof kwam in verschillende stappen tot deze conclusie:40

to prepare for ablation, there are several steps you should take.
voor te bereiden op ablatie, er zijn verschillende stappen die u moet nemen.

the launch of the sub-extension will take place in several steps:
de lancering van de sub-extensie zal plaatsvinden in verschillende stappen:

on the basis of our trafficmap product the representation was realised in several steps.
de vcnl-info weergave werd in meerdere stappen op basis van trafficmap, een product van heusch/boesefeldt, gerealiseerd.

stakeholders were involved in several steps of the elaboration of the rdc/pira study.
belanghebbenden werden betrokken bij diverse fasen van de uitwerking van het rdc/pira-onderzoek.

the commission has taken several steps towards integrating its maritime policy-making.
de commissie heeft verschillende maatregelen genomen om haar maritieme beleidsvorming te integreren.

the commission has taken several steps to achieve better consumer representation at international level.
de commissie heeft verscheidene stappen genomen om de consumentenvertegenwoordiging op international niveau te verbeteren.

dealing with the sorti system is automatically taught to piglets in a program, through several steps.
de omgang met het sorti systeem wordt de biggen automatisch aangeleerd in een programma, middels verschillende stappen.

(pt) mr president, despite its urgency, what we saw in copenhagen was several steps backwards.
(pt) mijnheer de voorzitter, gezien de urgentie van dit onderwerp was hetgeen we in kopenhagen hebben gezien een enorm aantal stappen achteruit.