Results for shake up translation from English to Dutch

shake up spawning
half doorgroeide compost opschudden

raghava kk: shake up your story
raghava kk: je verhaal opschudden

biggest ever shake-up in senior staff.
de grootste reorganisatie ooit voor hogere leidinggevende functies.

enough to give your world a good shake up.
genoeg om jullie wereld een goeie opschudding te geven.

we must shake up the dogma of the stability pact.
we moeten de dogma's van het stabiliteitspact omverwerpen.

enough of shake-ups and misery.
wij hebben zelf schokken en ellende genoeg.

but the attempts to shake up the economy from the top down did not work.
niet de doctrine maar de mens moest men dienen.

this time, dark ones, you will not be allowed to shake up the world.
deze keer, duistere zielen, zullen jullie niet de kans krijgen om de wereld in opschudding te brengen.

their method: to shake up established practice and insist on sacrifices.
hun aanpak: oude gewoonten overboord zetten en offers vragen.

and mr patijn, we hope you will be able to shake up the european countries.
wij hopen, mijnheer patijn, dat u alle europese regeringen wakker zult schudden.

you said that you have a total shake-up of the framework programme in mind.
u zegt dat u denkt aan een totale shake-up van het kaderprogramma.

it has taken television pictures of bloody demonstrations to shake up the international community.
de tv-beelden van bloedige demonstraties hebben de wereldgemeenschap echter pas wakker geschud.

the resulting shake-up of the world would release the forces of evil everywhere.
het zou zorgen voor een schokgolf door de wereld die overal kwade krachten zou vrijmaken.

we want the convention to shake up the igc, so let the citizens shake up the convention!
wij willen dat de conventie de igc wakker schudt en dat de burgers de conventie wakker schudden!

eu presidency responds to commission plans for €13.7 bn rural development shake-up
natuur en voedselkwaliteit, cees veerman.

you should have a shake-up of the advisers who are closest to your colleagues in the commission.
zorgt u voor nieuwe naaste adviseurs van de collega's van de commissie!

it represents a huge shake-up in the industry, compared with today's difficult conditions.
daardoor treedt er een grote verandering op in de handel, die nu reeds aan strenge voorwaarden moet voldoen.

we have very good nuclear safety regulators in the union, so an organisational shake-up is not necessary.
we hebben in de unie zeer goede toezichthouders voor nucleaire veiligheid, dus het is niet nodig om deze organisaties op de schop te nemen.

because of these problems, it is planned to shake up the whole political establishment and eventually do away with party politics.
vanwege deze problemen is het de bedoeling het hele politieke establishment op te schudden, en uiteindelijk de partijpolitiek op te ruimen.

the euro currency will touch every aspect of corporate life and will lead to a big shake-up in company policies and procedures.
de invloed van de eenheidsmunt zal in alle aspecten van het bedrijfsleven merkbaar zijn en grote veranderingen teweegbrengen in het beleid en de procedures van ondernemingen.