Results for shall entail translation from English to Dutch

the publicity shall entail in particular:
de publiciteit heeft in het bijzonder tot doel:

it shall entail the abolition of any discrimination
dit houdt de afschaffing in van elke discriminatie

such withdrawal shall entail release of the security.
bij intrekking van de aanvraag wordt de zekerheid vrijgegeven.

those adjustments shall entail the following provisions:
deze aanpassingen houden in dat:

the simplified procedure shall entail the following steps :
de vereenvoudigde procedure omvat de volgende stappen : a ) de directie van de ecb stelt de betrokken onderneming in kennis van de vermeende niet-naleving ; b ) de inkennisstelling bevat alle feiten die het bewijs vormen voor de vermeende niet-naleving en de bijbehorende sanctie ;

the winding up of a grouping shall entail its liquidation.
de ontbinding van het samenwerkingsverband heeft de vereffening ervan tot gevolg.

licences shall entail an obligation to import from the said country.
het certificaat verplicht tot invoer uit het vermelde land.

the licence shall entail the obligation to import from that country;
de afgifte van dit certificaat brengt de verplichting tot invoer uit het bedoelde land mee;

permanent cessation of the operations of the fund shall entail its liquidation.
de definitieve beëindiging van de werkzaamheden van het fonds heeft zijn ontbinding ten gevolge.

nullity shall entail the winding up of the company, as may dissolution.
de nietigheid brengt de liquidatie van de vennootschap mede, op dezelfde wijze als zulks bij de ontbinding kan plaatsvinden.

licences shall entail an obligation to import from that country or territory;
het certificaat brengt de verplichting mee om uit dit land of gebied in te voeren.

nullity shall entail the winding-up of the company, as may dissolution.
de nietigheid brengt de Ö vereffening Õ van de vennootschap mede, op dezelfde wijze als zulks bij de ontbinding kan plaatsvinden.

licences shall entail an obligation to import from that country or those countries.
het certificaat verplicht tot invoer uit dat land, onderscheidenlijk uit die landen.

2. the grant of the permanent abandonment premium shall entail for the cultivator:
2. de toekenning van de premie voor definitieve stopzetting brengt voor de exploitant mede:

termination of membership shall entail partial settlement of accounts with the member in question.
het royement leidt tot een gedeeltelijke afrekening met het betrokken voormalige lid.

the use of the eco-label shall entail payment of an annual fee by the applicant.
het gebruik van de milieukeur is onderworpen aan een jaarlijkse gebruiksvergoeding.

failure to meet one or other of these deadlines shall entail the loss of the security lodged.
bij niet-inachtneming van een van bovengenoemde termijnen wordt de zekerheid verbeurd.

failure to observe one or other of the abovementioned time limits shall entail loss of the security provided.
als de bovenbedoelde termijnen niet in acht worden genomen, wordt de gestelde zekerheid verbeurd.

each analysis project shall entail the establishment of an analysis group closely associating the following participants:
voor elk analyseproject wordt een analysegroep ingesteld waarin de volgende deelnemers nauw met elkaar samenwerken:

flights outside of this airspace shall entail validation of the permit by the competent authorities of the states concerned.
vluchten buiten dit luchtruim vereisen validering van de vergunning door de bevoegde instanties van de betrokken staten.