Results for shall i translation from English to Dutch

what shall i do.
what shall i do.

shall i help you?
moet ik je helpen?

"shall i tell you."
"zal ik 't maar zeggen?"

"shall i tell _you_?"
"dan zal ik het je zeggen."

what more shall i say?
wat moet ik nog meer zeggen?

"shall i wait for you?"
--„moet ik wachten?”

shall i carry your coat?
zal ik uw jas dragen?

what shall i do?" you ask.
wat zal ik doen?" vraag je.

shall i get you some water?
kan ik je wat water geven?

what shall i write today..??
o, wat zal ik vandaag weer schrijven?

"and what shall i command him?"
--„en waarmede moet ik hem belasten?”

"and how shall i travel, then?"
--„en hoe zal ik dan vertrekken?”

him shall i soon roast in hell.
ik zal hem doen braden in saqar (de hel).

from high integrity ; so shall i see
noch van de eerlijkheid; dus zal ik zien,

"go and where shall i find you?"
--„ga, en waar zal ik u wedervinden?”

him shall i fling unto the burning.
ik zal hem doen braden in saqar (de hel).

shall i get any bill for my purchase?
zal ik om het even welke rekening voor mijn aankoop krijgen?

tell me how shall i act now?" she said.
zeg mij wat me nu te doen staat', sprak zij.

in which lake shall i go for a swim?
in welk meer zal ik gaan zwemmen?

"but i--where shall i go meanwhile?"
--„maar waar zult gij mij in dien tusschentijd laten?”