Results for share purchase agreement with miche... translation from English to Dutch

purchase agreement
koopovereenkomst

signing the spa (share purchase agreement).
het tekenen van de overeenkomst van de aandelen overdracht.

power purchase agreement
stroomleveringsovereenkomst

the real estate purchase agreement
koopovereenkomst onroerend goed

the real estate purchase agreement, and
de koopovereenkomst onroerend goed, en

agreement with guinea
overeenkomst met guinee

stock options and share purchase schemes
aandelenopties en regelingen voor de aankoop van aandelen

“the real estate purchase agreement” (with the treasury)
“de koopovereenkomst onroerend goed” (met de schatkist);

europol - agreement with malta
europol - overeenkomst met malta

on 23 december 2009, abn amro bank and deutsche bank signed a share purchase agreement for new hbu and ifn.
op 23 december 2009 hebben abn amro bank en deutsche bank een share purchase agreement voor new hbu en ifn ondertekend.

stock options and share purchase schemes (optional)
aandelenopties en regelingen voor de aankoop van aandelen (facultatief)

employee share purchase plan for regular employees (if applicable)
aandelenplan voor vaste werknemers (indien van toepassing)

first, at the time of the conclusion of the share purchase agreement, the indemnity undertaking for unknown claims was not capped.
op het ogenblik dat de overeenkomst voor de koop van aandelen tot stand kwam, was de belofte tot schadeloosstelling voor niet bekende vorderingen onbegrensd.

share purchase schemes typically transfer shares from the employing enterprise to employees.
regelingen voor de aankoop van aandelen bestaan gewoonlijk uit de overdracht van aandelen van een onderneming aan haar werknemers.

on 2 october 2003, the ministry of industry, on behalf of the government of iceland, signed a share purchase agreement with the investors group Íslenskt sement ehf.
op 2 oktober 2003 ondertekende het ministerie van industrie namens de ijslandse regering een overeenkomst inzake de aankoop van de aandelen met de investeerdersgroep Íslenskt sement ehf.

according to article 5 of the share purchase agreement, the government of iceland was to purchase some assets from sementsverksmiðjan hf. in a separate agreement.
in overeenstemming met artikel 5 van de aandelenkoopovereenkomst, zou de ijslandse regering enkele activa van sementsverksmiðjan hf. aankopen in een afzonderlijke overeenkomst.

the measure is not a restructuring measure, but an indemnity undertaking inextricably linked to the share purchase agreement, which is separate from the restructuring process.
de maatregel is geen herstructureringsmaatregel maar een belofte tot schadeloosstelling die onlosmakelijk verbonden is met de koopovereenkomst, die los staat van het herstructureringsproces.

with this agreement, the ministry of finance fulfilled the obligation entered into under article 4 of the share purchase agreement signed on 2 october 2003 with the investors group, Íslenskt sement ehf.
met deze overeenkomst kwam het ministerie van financiën haar verplichting na aangegaan uit hoofde van artikel 4 van de aandelenkoopovereenkomst ondertekend met de investeringsgroep Íslenskt sement ehf. op 2 oktober 2003.

when evaluating a share purchase, bidders base their decision on the sum of all payments necessary for the purchase.
een bieder baseert zijn besluit om aandelen voor een bepaalde prijs te kopen op de som van alle voor de aankoop vereiste betalingen.

included are company products, staff housing, company cars, stock options and share purchase schemes.
het gaat hierbij om producten van de onderneming, personeelswoningen, auto's van de zaak, aandelenopties en regelingen voor de aankoop van aandelen.