Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but she doesn’t.
maar dat doet ze niet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she likes oranges, doesn't she?
zij houdt van sinaasappels, toch?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she likes to work with food, but she doesn’t like to do the dishes.
zij vindt het leuk met eten te werken, maar de afwas doet ze niet zo graag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she likes oranges.
ze heeft graag sinaasappelen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hope she likes it!!
hoop dat ze houdt van het!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she likes to sleep, but she can also be very active.
ze slaapt graag, maar ze kan ook héél actief zijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she likes it (1)
she likes it (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she likes humiliating people.
zij vindt het leuk mensen te vernederen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but she ate it.
maar ze had hem gegeten.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but she cautions:
maar ze waarschuwt:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but she finally did.
uiteindelijk kwam ze er.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but she can do much more.
maar ze kan veel meer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allie tells him she knows she should be with him, but she remains indecisive.
fin stelt allie gerust en zegt dat noah haar zal schrijven, als hij wil.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but she didn’t say that.
terwijl ze opstond zei ze: “het is in orde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but she could not see anything.
maar ze kon niets zien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
29. but she pointed to the babe.
29. dan wees zij naar het kind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but she is present, there she is.
het betrokken lid is wel degelijk aanwezig, daar, mijnheer howitt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but she cannot do it without your help.
maar ze kan dat niet doen zonder jullie hulp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but she fights back, accidentally killing him.
maar ze vecht terug waarbij ze hem per ongeluk doodt.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"yes, but she ain't _dead_.
"ja, maar zij is niet dood.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting