Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she was
ze was goed uitgerust,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she was.
het probleem was ijs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she was 12.
twaalf was ze toen.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she was wrong.
zij had ongelijk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
she was astounded!
zij is met stomheid geslagen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"why, she was here!
"wel, zij was hier!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and she was pretty
want al is ze aardig
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she was 17 years.
zij was 17 jaar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
she was witness to:
zij was getuige bij:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she was called marilyn.
zij was heel sympathiek en fascinerend.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
she was chikko's mom.
zij is chikko's moeder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she was losing her heart.
het was haar angstig te moede.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his main style was art nouveau.
zijn belangrijkste stijl was art nouveau.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mother theresa, she was rational.
moeder theresa was rationeel.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a child, she was interested in music, writing and art.
zij had als kind belangstelling voor muziek, schrijven en kunst.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she was the first successful american female composer of large-scale art music.
ze was de eerste succesvolle amerikaanse vrouwelijke componist die naam maakte in de muziek.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
originally, the legal basis of the proposal was art.100a.
oorspronkelijk was de rechtsgrondslag van het voorstel artikel 100a.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she says that one of the things that got her through was art and in that category she does include crochet.
ze zegt dat een van de dingen die kreeg haar door middel van kunst was en in die categorie omvat ze haak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1958 she was appointed the society's director of performing arts.
zo had ze aandeel in productie van de musical pacific overtures van stephen sondheim, geproduceerd door harold prince.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the style that was universally present in the exposition was "art nouveau".
de stijl die volop aanwezig was op de tentoonstelling was jugendstil.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting