Results for should i read to my baby or play music translation from English to Dutch

how should i give singulair granules to my child?
hoe geef ik singulair granulaat aan mijn kind?

i read your letter to my family.
ik heb je brief aan mijn familie voorgelezen.

to whom should i apply for an answer to my question?
tot wie kan ik mij wenden, zodat ik toch een antwoord op mijn vragen krijg?

how should i administer masivet to my dog, and for how long?
hoe moet ik masivet toedienen aan mijn hond en hoe lang?

what parts of this guide should i read?
welke delen van dit handboek moet ik lezen?

who should i contact if i think i am having a bad reaction to my medicine(s)?
met wie kan ik contact opnemen als ik vermoed dat ik niet goed op mijn medicijn(en) reageer?

going to my parking spot and there it is, my baby.
het gaan naar mijn parkeerplaats en daar is het, mijn baby.

i've checked in to my hotel - where should i go for something to eat?
ik ben ingecheckt bij mijn hotel - waar kan ik nu iets gaan eten?

i read and write in more than one language. what language should i register?
ik lees en schrijf in meer dan een taal. welke taal moet ik me registreren?

it began when i read something written by him*. immediately, only after a few paragraphs i was struck to my core.
het begon toen ik iets van hem* las. ogenblikkellijk, al na een paar alinea's werd ik tot in mijn diepste getroffen.

this appears normal to me, i guess that anyone that presents something, or plays music before an audience experiences this kind of anxiety.
dit lijkt me normaal, ik denk dat iedereen die presenteert en musiceert voor publiek het op de een of andere manier ervaart.

you can browse photos or play music and videos on dlna compatible devices, enjoy digital videos on mobile devices, and easily share them with family members and friends.
gebruikers kunnen door foto's bladeren, of muziek en video's afspelen op apparaten die compatibel zijn met dlna, genieten van digitale video's op mobiele apparaten, en deze makkelijk delen met familie en vrienden.

i read this part of the hulthén report to my mother, who lives in rome, and whom i am always going round to see, as i did, indeed, yesterday.
ik heb dit deel van het verslag-hulthén aan mijn moeder voorgelezen, die in rome woont en die ik altijd opzoek, ook gisteren weer.

her work came to my attention when i read an article about a women’s art exhibit that she participated in.
haar werk kwam tot mijn aandacht toen ik las een artikel over een vrouw kunst exposeren dat nam ze deel aan.

of course young people who practice sports are just as valuable as those who draw or play music, for example, or do they have to pretend to be students or recorder players in order to get on to national programmes promoting freedom of movement?
jeugd die aan sport doet is toch net zoveel waard als bijvoorbeeld jeugd die schildert of musiceert, of moet de sportende jeugd zich voordoen als student of blokfluitspeler om deel te kunnen nemen aan programma's ter bevordering van de mobiliteit van de burgers?

i speak not this warning to my children; i threaten not my children, those that are my beloved, those that are my babies, bride, chosen and elect.
ik spreek niet deze waarschuwing tot mijn kinderen; ik bedreig niet mijn kinderen, diegenen die mijn geliefden zijn, diegenen die mijn baby’s, bruid, gekozenen en uitverkorenen zijn.

mr president, to my great surprise, i read in the paper at the end of last week that the president of the commission referred to the stability and growth pact as 'stupid' in an interview.
voorzitter, tot mijn grote verbazing las ik eind vorige week in de krant dat de voorzitter van de europese commissie het stabiliteitspact in een interview bestempelde als "dom".

the charter before us is, to my mind, a huge success and may, as i read in one of the european broadsheets on 26 september 2000, become the calling card for europe.
dit handvest is een groot succes en kan, zoals een grote europese krant het op 26 september 2000 noemde, het visitekaartje van europa worden.

i remembered, mr president, that sometimes, of an evening, when my wife and i go to bed, i read her a book, and she, hearing me read, falls asleep: obviously listening to my voice has this interesting and relaxing effect.
mij schoot toen te binnen, mijnheer de voorzitter, dat als ik met mijn vrouw ' s avonds naar bed ga, ik haar soms een boek voorlees. als zij mij hoort voorlezen, valt zij, interessant genoeg, in slaap: klaarblijkelijk doet mijn stem haar ontspannen.

devastation is coming but not to my babies, not to my bride, not to my chosen ones and not to my elect. i am going to protect them just as surely as noah and his family were protected in the ark, if they can but believe.
verwoesting komt eraan maar niet tot mijn baby’s, niet tot mijn bruid, niet tot mijn gekozenen en niet tot mijn uitverkorenen. ik zal hen gaan beschermen net zo zeker als dat noach en zijn familie beschermd waren in de ark, indien zij slechts kunnen geloven.