Results for shown above translation from English to Dutch

the male is shown above.
is een bladluis.

the figures shown above are indicative.
deze cijfers zijn indicatief.

and this, from the video shown above:
en dit, van de video hierboven:

the settings shown above are the defaults.
de bovenstaande instellingen zijn de standaard instellingen.

critical factors of the apparatus shown above:
kritische factoren van bovenstaande apparatuur:

you can see them in the schematic shown above too.
u ziet hen ook in de bovenstaande schema.

the same procedure as shown above shall then apply.
in dat geval is de bovenvermelde procedure van toepassing.

fit load cell 1 to the outboard position as shown above.
bevestig krachtmeter 1 op de hierboven aangegeven plaats aan de buitenzijde.

as shown above, mixed progress has been achieved so far.
zoals hierboven is uitgelegd, is de tot dusver geboekte voortgang gemengd.

this figure is in line with the comext/eurostat data shown above.
dit cijfer is in overeenstemming met de bovenstaande comext/eurostat-gegevens.

furthermore, as shown above (para. 79), the aid was not degressive.
bovendien was de steun niet degressief (zie punt 79).

number of boats which are included in the total lifeboats shown above
aantal boten dat is opgenomen in bovenstaand totaal aantal reddingsboten

note: the various vis have the magic option set to work as shown above.
noot: in de verschillende vis stel je de 'magic' optie in om te werken zoals hierboven.

the tree shown above is one of the largest live oaks in terms of wood volume.
de boom te zien op bovenstaande foto's is één van de grootste live oaks ter wereld.

as shown above, the situation of the community industry remains vulnerable and fragile.
zoals hierboven uiteengezet blijft de situatie van de bedrijfstak van de gemeenschap zwak en kwetsbaar.

as shown above, the cash appears twice with different signs in each balance sheet.
zoals men boven kan zien, verschijnt „kasmiddelen » twee keer met een verschillend teken in elke balans.

as shown above, the measures are financed by state resources and imputable to the state.
zoals hier is aangetoond, worden de maatregelen uit staatsmiddelen bekostigd en zijn zij aan de staat toe te rekenen.

the following documents, bearing the approval number shown above, are available on request:
de volgende documenten, waarop het hierboven afgebeelde goedkeuringsnummer is aangebracht, zijn op verzoek verkrijgbaar:

the following documents, bearing the approval number shown above, are annexed to this communication:
de volgende documenten, voorzien van bovengenoemd goedkeuringsnummer, worden als bijlage bij deze mededeling gevoegd:

the following documents, bearing the approval number shown above, are available on request: …
de volgende documenten met bovenstaand goedkeuringsnummer zijn op verzoek verkrijgbaar: …