Results for shut up translation from English to Dutch

shut up
stil zijn

shut up ..
kop dicht ...

"shut up!
is de tweede single van het album "still not getting any..." van de canadese rockband simple plan.

bf: shut up.
bf: hou je mond.

"shut up, sid!
"houd je mond, sid!

bf: no, shut up!
bf: nee, zwijg.

shut up your cancer
hou je kanker bek

just shut up, will you?
hou jij nu eens je mond!

"shut up," he whispered.
"zwijg," fluisterde hij.

shut up and listen, kid.
zwijg en luister, jongen!

the boy: "shut up yourself!".
het jongetje: "ik heb geen kop!".

do me a favour and shut up.
doe mij een plezier en zwijg.

and you'd been able to shut up,
en je zou in staat zijn om te zwijgen geweest,

director 2: can you not shut up?
r2: kun je even je kop houden?

shut up, do not believe to the last.
shut up, niet geloven tot de laatste.

and you're like, "actually, shut up!
dan zeg je toch: “eigenlijk, hou je kop!

parents will not shut up and move in silence.
ouders zullen niet zwijgen en gaan in stilte.

we might just as well shut up shop and go home.
zo wordt het parlement overbodig gemaakt!

i'm right, you're wrong. shut up.
ik heb gelijk, jij hebt het fout. houd je mond.

c: yes, and i don't get it to shut up.
c: "ja en ik krijg die niet het zwijgen opgelegd."