From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est
est
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 16
Quality:
est.
zij heeft haar middelbare school doorlopen aan de "olympic heights community high school" in boca raton.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
est!!
l 54 van 5 .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
" est!
" irish wine " . 2 . om te voorkomen dat de in lid 1 bedoelde termen worden verward met de woorden " wijn " en " tafelwijn " , zien de lid-staten erop toe dat : het woord " wijn " alleen in samengestelde benamingen en in geen geval afzonderlijk wordt gebruikt , de in het eerste streepje bedoelde samengestelde benamingen op de etikettering worden vermeld in letters van hetzelfde type en dezelfde kleur en die voldoende groot zijn opdat zij duidelijk van de andere aanduidingen kunnen worden onderscheiden . artikel 21 ter uitvoering van artikel 3 , lid 1 , tweede alinea , eerste streepje , en van artikel 13 , lid 1 , tweede alinea , eerste streepje , van verordening ( eeg ) nr . 355/79 mag met ingang van 1 januari 1983 in de omschrijving van een tafelwijn of v.q.p.r.d . bestemd voor uitvoer naar de verenigde staten van amerika het oogstjaar slechts worden vermeld , indien het betrokken produkt voor ten minste 95 % is bereid uit druiven die in het aangegeven jaar zijn geoogst . artikel 22 1 . wijn en druivemost waarvan de omschrijving en de aanbiedingsvorm in overeenstemming zijn met de bepalingen van verordening ( eeg ) nr . 355/79 , van verordening ( eeg ) nr . 1608/76 en van deze verordening , welke van toepassing waren op het ogenblik dat de betrokken produkten in het verkeer werden gebracht , en waarvan de omschrijving en de aanbiedingsvorm ingevolge een wijziging in de genoemde bepalingen niet meer in overeenstemming zijn met deze verordeningen , mogen met het oog op de verkoop worden opgeslagen , in het verkeer worden gebracht en worden uitgevoerd , totdat de voorraden uitgeput zijn . etiketten met aanduidingen die als gevolg van een wijziging van verordening ( eeg ) nr . 355/79 , van verordening ( eeg ) nr . 1608/76 en van deze verordening niet meer in overeenstemming zijn met de bepalingen van de betrokken verordening mogen worden gebruikt gedurende een periode van een jaar te rekenen vanaf de datum waarop de wijziging van toepassing wordt . in afwijking van het bepaalde in de tweede alinea , mogen etiketten waarop niet de naam van het wijnstokras " pinot gris " , maar het synoniem " tokay d'alsace " is vermeld , worden gebruikt tot en met 30 juni 1984 . 2 . wijn en druivemost van oorsprong uit griekenland waarvan de omschrijving en de aanbiedingsvorm in overeenstemming zijn met de voor 1 januari 1981 geldende griekse bepalingen terzake en waarvan de omschrijving en de aanbiedingsvorm niet in overeenstemming zijn met de bepalingen van verordening ( eeg ) nr . 355/79 en van deze verordening , mogen met het oog op de verkoop worden opgeslagen , in het verkeer worden gebracht en worden uitgevoerd totdat de voorraden uitgeput zijn . etiketten met aanduidingen die in overeenstemming zijn met de voor 1 januari 1981 geldende griekse bepalingen ter zake , maar die niet in overeenstemming zijn met de bepalingen van verordening ( eeg ) nr . 355/79 , van verordening ( eeg ) nr . 1608/76 en van deze verordening mogen worden gebruikt tot en met 30 juni 1982 . 3 . de producerende lid-staten mogen toestaan dat gedurende een periode van een jaar te rekenen vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening , de namen van kleinere geografische eenheden dan een bepaald gebied of van een ander gebied dan een bepaald gebied worden gebruikt voor de omschrijving van v.q.p.r.d . of van tafelwijn , zelfs indien niet is voldaan aan de voorwaarden van artikel 4 en artikel 14 van verordening ( eeg ) nr . 355/79 op voorwaarde evenwel dat deze omschrijving in overeenstemming is met de voor 1 september 1976 toepasselijke nationale voorschriften . de voorraden van de aldus omschreven wijn die bij het verstrijken van de in de eerste alinea bedoelde periode aanwezig zijn mogen na dat tijdstip met het oog op de verkoop opgeslagen blijven , in het verkeer worden gebracht en worden uitgevoerd zolang de voorraad strekt . 4 . voor tafelwijn en v.q.p.r.d . die bestemd zijn voor uitvoer naar de verenigde staten van amerika en naar canada , mogen etiketten worden gebruikt die niet in overeenstemming zijn met de bepalingen van verordening ( eeg ) nr . 355/79 en van deze verordening , op voorwaarde dat de niet met de communautaire regeling conforme elementen die op de betrokken etiketten voorkomen , bij de wetgeving van het betrokken land van invoer zijn voorgeschreven en dat geen enkele verwarring met een v.q.p.r.d . of een tafelwijn mogelijk is . 5 . wijn van oorsprong uit de verenigde staten van amerika waarvan de omschrijving en de aanbiedingsvorm in overeenstemming zijn met de in dat land geldende bepalingen maar niet met verordening ( eeg ) nr . 355/79 en met deze verordening , kan tot uitputting van de voorraden worden opgeslagen met het oog op de verkoop en in het verkeer worden gebracht , voor zover hij uiterlijk op 31 december 1982 in de gemeenschap is ingevoerd , elke verwarring ten aanzien van de aard , de oorsprong of de herkomst en de samenstelling van deze wijn uitgesloten is , en hij niet de naam van een v.q.p.r.d . vermeldt . artikel 23 ter uitvoering van artikel 30 , lid 3 , tweede streepje , van verordening ( eeg ) nr . 355/79 zijn artikel 27 , lid 1 , en artikel 28 , lid 1 , sub b ) , c ) en d ) , van die verordening niet van toepassing : a ) op hoeveelheden wijn van ten hoogste 15 liter : - in de vorm van een partij niet voor de verkoop bestemde handelsmonsters , - die deel uitmaken van de persoonlijke bagage van reizigers , die deel uitmaken van aan particulieren gerichte kleine zendingen , wanneer deze hoeveelheden klaarblijkelijk bestemd zijn voor eigen gebruik van de bedoelde personen of voor gebruik door leden van hun gezin ; b ) op wijnen die deel uitmaken van een te verhuizen inboedel van particulieren ; c ) op wijnen die bestemd zijn voor handelsbeurzen waarvoor de daartoe ingestelde bijzondere douaneregeling geldt , onder voorbehoud dat de betrokken wijnen zijn verpakt in recipienten van ten hoogste 2 liter ; d ) op hoeveelheden wijn die worden ingevoerd met het oog op wetenschappelijke en technische proeven , tot maximum 1 hl per zending ; e ) op wijnen die bestemd zijn voor de diplomatieke vertegenwoordigingen , de consulaire diensten en daarmee gelijkgestelde organisaties , ingevoerd uit hoofde van de aan deze toegekende vrijdom ; f ) op wijnen die behoren tot de voorraden bestemd voor consumptie aan boord van internationale transportmiddelen ; g ) op de hoeveelheden wijn , ingevoerd onder de voor de grensbewoners geldende regeling . artikel 24 1 . verordening ( eeg ) nr . 1608/76 wordt ingetrokken . 2 . verwijzingen naar de bij lid 1 ingetrokken verordening moeten worden gelezen als verwijzingen naar deze verordening . artikel 25 deze verordening treedt in werking op 1 mei 1981 . artikel 22 , lid 1 en lid 3 , is toepasselijk met ingang van 1 september 1980 . artikel 22 , lid 2 , is toepasselijk met ingang van 1 januari 1981 . deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lid-staat . gedaan te brussel , 26 maart 1981 . voor de commissie poul dalsager lid van de commissie
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(est.)
(raming)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: