Results for simple past tense translation from English to Dutch

past tense
verleden tijd

use of past tense.
1. gebruik van de verleden tijd.

this is in the past tense.
dit is in de verleden tijd.

past-tense learning model
model voor het leren van de verleden tijd

the verb zullen (shall, will) in the simple past tense.
het werkwoord zullen in de onvoltooid verleden tijd.

in this book, i use the past tense.
de tekst van het boek schrijf ik in de verleden tijd.

2 the story is mainly written in the simple past and past continuous tense.
2 het verhaal is voornamelijk vertaald naar de verleden tijd.

in polish there is only one past tense.
in het pools is er slechts een verleden tijd.

past tense, present tense, future tense
past tense an meinem ersten tag war ich sehr aufgeregt, da ich die familie noch nicht kannte. deswegen habe ich die familie angerufen und gefragt, ob ich am samstag den 06.09.2014 vorbeikommen kann. die mutter hat zugestimmt. also bin ich mit dem fahrrad zur der familie gefahren und war um 15:00 uhr vor der haustüre. ich stand vor der haustüre und war sehr aufgeregt wie die kinder und die eltern der kinder reagieren. ein mädchen machte die türe auf und ich sagte, dass ich jessica bin und ich mit der mutter verabredet bin. in diesem moment kam die mutter die treppe runter und hatte den säugling auf dem arm. ich begrüßte die mutter und sie stellte mir die kinder vor die neugierig auf der treppe und im flur standen. sie sagte, dass ich jessica bin und für die nächsten drei wochen praktikum mache. ich sagte zu allen hallo. wir gingen ins wohnzimmer und setzten und auf das sofa. sie erzählte davon, dass eine vertretungslehrerin bei ihr war und zettel da gelassen hat. anschließend holte sie einen ordner, wo sie die unterlagen aufbewahrte. die mutter zeigte mir die blätter und wir schauten, welche blätter doppelt waren. dann kam ihr ehemann dazu und sagte hallo und setzte sich dazu. anschließend unterhielten wir uns wann ich freitag anfangen sollte. sie fragte mich, ob 8:00 uhr in ordnung für mich wäre. meine antwort darauf war ja ist in ordnung. der mann von der mutter schlug vor mir das haus zur zeigen. wir gingen gemeinsam ins obergeschoss vom haus. dort waren 2 kinderzimmer, ein großes badezimmer und das schlafzimmer der eltern. nach der runde des obergeschosses zeigte der vater mir das untergeschoss des hauses dort war das kleine badezimmer, die küche wohnzimmer. anschließend gingen wir in den keller, wo die zwei älteren geschwister die kinderzimmer haben. dort befindet sich auch der „ tante emma laden“ und der waschraum. der vater erzählte, dass er für die zwei kinder dort ein badezimmer hin bauen möchte. dann gingen wir wieder nach oben und setzten uns wieder ins wohnzimmer. der vater schlug vor das ich eine woche früh und eine woche später kommen kann damit ich sehe wie der vormittag und der nachmittag bis abend aussieht. ich stimmte dem vater zu. um 17:15 uhr machte ich mich dann wieder auf den heimweg und sagte ich freue mich auf freitag und schönes wochenende noch.

use the past tense of a verb to talk about the past.
dat is een opvallend kenmerk van het nederlands.

this does not happen in the past tense. in fact, it cannot.
dat komt niet voor in de verleden tijd.

his first novel, "the simple past", was published in 1954.
zijn eerst roman, "le passé simple", kwam in 1954 uit.

in the next sentence, te is added to wacht to make the simple past.
in de volgende zin is te aan wacht toegevoegd om de onvoltooid verleden tijd te maken.

in spanish, there are two simple past tenses: the preterite and the imperfect.
in het spaans zijn er twee verleden tijden: de pretérito indefinido (verleden tijd) en de pretérito imperfecto (onvoltooid verleden tijd).

these are the stories we know from the past, but they're definitely not past tense.
dit zijn de verhalen die we kennen uit het verleden, maar die beslist geen verleden tijd zijn.

in item i) the words must endorse are changed to did endorse (past tense).
in punt i) moeten de woorden must endorse worden gewijzigd in did endorse (in de verleden tijd).

(it was the face of someone living in cruel times, the past tense of the future.)
het monster waar we nu mee worstelen is dat van de angst voor de toekomst.

additionally, kabanov only spoke of his wife in the past tense, and claimed that she took her passport with her when she left.
bovendien sprak kabanov alleen over zijn vrouw in de verleden tijd en beweerde hij dat ze haar paspoort had meegenomen toen ze vertrok.

the table of wachten in the past perfect is shown below. it is based on the table of the simple past of hebben .
deze regel staat ook in de paragraaf over de verleden tijd van zwakke werkwoorden.

in the early 1990s, he wrote the script for the mystery/thriller tv movie past tense with miguel tejada-flores.
hij werkte, samen met zijn broer, aan de televisieserie all souls.