Results for sirve translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

no sirve de nada.

Dutch

dat heeft geen zin.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

¡no sirve de nada!

Dutch

en dat is dus verkeerd!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no sirve en absoluto.

Dutch

het dient nergens toe.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

sí, claro que sirve.

Dutch

ja, natuurlijk is dat effectief.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

¿para qué sirve europa?

Dutch

waartoe dient europa?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

creo que eso solo no sirve.

Dutch

mijns inziens is dat alleen niet voldoende.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

¡ello no nos sirve de nada!

Dutch

dat brengt ons geen stap vooruit!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

para qué sirve semejante procedimiento.

Dutch

tot wat dient zo'n procedure.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

pero, lamentarse no sirve de nada.

Dutch

maar klagen alleen helpt niet.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

¿pero quién sirve de modelo?

Dutch

maar volgens welk model?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

la denuncia no sirve de ayuda.

Dutch

kritiek leveren draagt daartoe niet bij.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

está bien, pero no sirve en política.

Dutch

dat is prima maar daarmee hebben we nog geen beleid.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

esto sirve, también, para los balcanes.

Dutch

dat geldt ook voor de balkan.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

eso de nada les sirve a los toxicómanos.

Dutch

de drugsverslaafden help je daar niet mee.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

de lo contrario, no sirve de mucho.

Dutch

anders is het niet veel waard.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a menudo la religión sirve de excusa.

Dutch

niet zelden wordt de godsdienst als excuus gebruikt.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

¿para qué sirve el dinero que creamos?

Dutch

voor wie en wat is het gecreëerde geld bedoeld?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

un silencio organizado no sirve para la región.

Dutch

met georganiseerd zwijgen is de regio niet gediend.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

¿para qué sirve la cig en estas condiciones?

Dutch

waartoe dient de igc in deze omstandigheden?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

esto sirve para este caso igual que para cualquier otro.

Dutch

dat is in deze situatie net zo goed van toepassing als in elke andere situatie.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,767,839,303 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK