Results for skillful translation from English to Dutch

skillful
deskundig

he sure is skillful.
zeker hij is bekwaam.

augusta was regarded as a skillful painter.
prinses augusta had ook een muzikaal talent.

it is hard work to become a skillful solo dancer.
het is het harde werk om een bekwame solo danser te worden.

it is hard work to become a skillful ensemble dancer.
het is het harde werk om een bekwame ensembledanser te worden.

and firon said: bring to me every skillful magician.
en fir'aun zei: "breng mij elke kundige tovenaar."

power is not a prize which the most “skillful” win.
de macht is geen buit, die het deel wordt van “meer geschikten”.

after the death of the king, she ruled the kingdom with skillful administration.
na het overlijden van de koning heerste zij met een passend bewind over het koninkrijk.

bocskay refused the royal dignity, but made skillful use of the turkish alliance.
om de hongaarse provincies als onderdeel van de habsburgse monarchie te behouden, was aartshertog matthias, los van zijn onstabiele broer rudolf ii, in onderhandelingen getreden met bocskai.

in the pursuit of the most skillful drivers, a comfortable cab is becoming increasingly valuable.
in de jacht op de meest ervaren chauffeurs wordt een comfortabele cabine steeds waardevoller.

the pharaoh said to the people around him, "he is certainly a skillful magician.
hij (fir'aun) zei tegen de vooraanstaanden rondom hem: "voorwaar, dit is zeker een bekwame tovenaar.

) and competence of the other group (how skillful is the other group?).
men is nog gericht op het samen oplossen van het conflict (win-win).

it was no any problem for mesirca’s skillful play and he gave music all breathing space required.
geen enkel probleem voor mesirca’s vaardige spel, en de muziek kreeg alle ruimte.

this success has undoubtedly been achieved thanks to the combination of the rapporteur's rigour and skillful negotiating.
dat succes is zonder enige twijfel te danken aan de nauwgezetheid en het grote vermogen tot onderhandelen van de rapporteur, aan die twee kwaliteiten samen.

it is widely assumed that the earliest human artworks are the stupendously skillful cave paintings that we all know from lascaux and chauvet.
het wordt algemeen aangenomen dat de vroegste menselijke kunstwerken de verbazend bekwame grotschilderingen zijn die we allemaal kennen van lascaux en chauvet.

) by skillful diplomacy, warmongering, and murder of his relatives, clotaire became the king of all gaul by 555.
door bekwame diplomatie, het voeren van oorlogen en moord op zijn familieleden, werd chlotarius rond 555 koning van geheel gallië.

another thing to keep in mind it should go on cyprus, is that skillful shooting, but rather hiding the camera in illegal places.
een ander ding om in gedachten te houden zou moeten gaan op cyprus, is dat vaardig schieten, maar het verbergen van de camera op illegale plaatsen.

his son leo was a skillful diplomat, who would sign the 1366 treaty that resolved a dispute between the county of flanders and the duchy of brabant over the lordship of mechelen.
zijn zoon leo was een handig diplomaat die in 1336 de vrede mede ondertekende tussen de hertog van brabant en de graaf van vlaanderen in de twist omtrent de heerlijkheid mechelen.

he is becoming experienced in the skillful wresting of victory from the very jaws of defeat; he is learning how to transform the difficulties of time into the triumphs of eternity.
hij wordt ervaren in de kunst om overwinningen vaardig aan de kaken van de nederlaag te ontworstelen; hij leert de moeilijkheden van de tijd te transformeren tot de overwinningen van de eeuwigheid.

horna also proved to be a skillful commander, as he destroyed three major enemy convoys in less than two years, winning the actions of the lizard, mardyck and the channel.
kapiteins onder zijn bevel waren de bask antonio de anciondo, de vlamingen marcus van oben en cornelis meyne, en de castilianen antonio díaz en salvador rodríguez.