Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skin application site reactions
huidreacties op de aanbrengplaats
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
developer tools
ontwikkelgereedschap
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 6
Quality:
enable webkit developer tools
webkit-ontwikkelhulpprogramma's inschakelen
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
skin application site reactions may occur with rivastigmine patch and are usually mild or moderate in intensity.
huidreacties op de aanbrengplaats kunnen voorkomen met rivastigmine pleisters en zijn meestal van lichte tot matige intensiteit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the product is for skin application on dogs only; do not put in your dog’s mouth.
dit diergeneesmiddel alleen op de huid van de hond toedienen, dien het niet toe in de bek van de hond.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
whether webkit developer tools, such as the web inspector, should be enabled.
of webkit-ontwikkelhulpprogramma's, zoals de web inspector, ingeschakeld moeten worden.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
at the end of 24 hours of use or after 80 doses have been delivered, remove the ionsys system by gently lifting the red tab and loosening the system from the skin application site.
na 24 uur gebruik of nadat 80 doses zijn afgegeven, verwijdert u het ionsys-systeem door het rode flapje voorzichtig omhoog te tillen en het systeem los te trekken van de applicatieplaats.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
which content platform and developer tools product were you considering most strongly in your responses above?
welk product van de content platform and developer tools had u het meest in gedachten bij het beantwoorden van het bovenstaande?
Last Update: 2009-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
identifying good practice and stimulating interaction between resource holders, users and tool developers can assist this.
hieraan kan worden bijgedragen door het opsporen van goede praktijken en het stimuleren van een wisselwerking tussen houders van hulpbronnen, gebruikers en ontwikkelaars van gereedschappen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many piperine based products available as a food additive in the market today but none are used for skin applications.
er zijn veel piperine op basis van producten die beschikbaar zijn als additief voor levensmiddelen in de markt van vandaag, maar geen worden gebruikt voor de huid toepassingen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opera dragonfly cannot be used in this way.\neither set the current url in\n\n opera:config > developer tools > developer tools url\n\nor set up a debugger environment with a proxy and server.
opera dragonfly kan zo niet gebruikt worden.\nstel de huidige url in bij\n\n opera:config > developer tools > developer tools url\n\nof zet een debugger-omgeving op met een proxy en een server.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting